Sahih al-Bukhari, hadisi na 2823
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Mu'tamirمُعْتَمِرٌ
- 3Mahaifinsaأَبِي
- 4Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ".
Anas bin Malik (رضي الله عنه) ya ce: Manzon Allah ﷺ yana cewa:
"Ya Allah! Ina neman mafaka gare Ka daga rashin karfi, kasala, tsoro, da tsufa mai rauni. Ina neman mafaka gare Ka daga fitinar rayuwa da mutuwa, kuma ina neman mafaka gare Ka daga azabar kabari."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya nemi tsarin Allah daga rauni da jarrabawa.
Rashin ikon yin wani abu ko gudanar da wani aiki.
Ƙalubale da fitintinu masu tsanani a lokacin rayuwa, yayin mutuwa da kuma bayanta.
Azabar da, bisa koyarwar Musulunci, za ta iya samun mutum a kabari.
Malamai sun bayyana cewa wannan addu’a tana neman kariya daga raunin da ke cikin mutum da kuma jarrabawar da za ta iya raunana imaninsa. Abubuwan da aka ambata ba dalili ba ne na yanke ƙauna: mumini yana neman taimakon Allah, sannan kuma yana ɗaukar matakan da za su ƙarfafa ɗaukar nauyi da juriya. Addu’ar tana koyar da neman kariya daga azabar kabari ma.
- Ka sanya wannan addu’a cikin addu’o’inka na yau da kullum, ka roƙi Allah ya ba ka ƙarfi ka guji kasala da yanke ƙauna.
- Idan ka fuskanci aiki mai wahala, ka nemi taimakon Allah sannan ka ɗauki mataki na zahiri.
- Ka shirya wa jarrabawa ta hanyar kiyaye imaninka da yawan roƙon kariya.
Wannan ruwaya sahih daga littafin nan ɗaya ita ma tana ɗauke da addu’ar Annabi ﷺ, kuma tana da alaƙa da batun kariya da juriya.
40 Hadith van an-Nawawi · #10 (Sahih)Wannan ruwaya sahih tana jaddada cewa Allah yana karɓar alheri, kuma tana danganta ikhlasi na zuciya da addu’a da ayyukan imani.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.