Sahih al-Bukhari, hadisi na 2839
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Sulayman ibn Harbya ruwaito wa al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Humaydحُمَيْدٍ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ـ هُوَ ابْنُ زَيْدٍ ـ عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي غَزَاةٍ فَقَالَ " إِنَّ أَقْوَامًا بِالْمَدِينَةِ خَلْفَنَا، مَا سَلَكْنَا شِعْبًا وَلاَ وَادِيًا إِلاَّ وَهُمْ مَعَنَا فِيهِ، حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ ". وَقَالَ مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الأَوَّلُ أَصَحُّ.
Sulaiman bn Harb ya ba mu labari, Hammad — wato dan Zaid — ya ba mu labari daga Humaid, daga Anas — Allah ya yarda da shi — cewa Annabi ﷺ yana cikin wani yakin sai ya ce:
"Wasu mutane sun rage a bayamu a Madina, ba mu bi ta wani kwari ko kogi ba sai suna tare da mu a ciki, uzuri ne ya hana su." Kuma Musa ya ce: Hammad ya ba mu labari, daga Humaid, daga Musa bn Anas, daga mahaifinsa, ya ce Annabi ﷺ ya haka. Abu Abdullah ya ce: Labarin farko shi ne mafi inganci.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda uzuri ba zai iya tafiya ba saboda ingantaccen uzuri, yana samun rabo a lada ta dalilin niyyarsa ta gaskiya.
Tafiyar soja da Annabi ﷺ ya halarta.
Dalili da aka amince da shi wanda ya hana mutum tafiya.
Hanyoyin da suka ratsa cikin ƙasa; wannan furuci yana nuna cewa waɗanda suka tsaya sun yi tarayya da matafiya a lada.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa niyya ta gaskiya, idan ingantaccen uzuri ya hana mutum, na iya jawo masa lada daidai da ta wanda ya aikata aikin alheri. Wannan ba yana nufin cewa niyya ita kaɗai tana maye gurbin kowane aiki ba: lallai mutumin ya yi niyyar tafiya da gaske, amma uzuri ne ya hana shi. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun yarda da muhimmancin niyya ga ayyuka da ingancinsu; wannan hadisi kuma yana jaddada yalwar ladan Allah ga wanda ya kasa aikata abu ba don laifinsa ba.
- Ka yi niyyar aikata alheri, sannan ka tabbatar da niyyar da shirye-shiryen da suka dace.
- Idan ingantaccen uzuri ya hana ka aikata alheri, kada ka karaya: Allah ya san ikhlasin ka.
- Kada ka yi wa wasu mummunan hukunci saboda rashin halartarsu; ka yi la'akari da dalilan da ba ka sani ba.
Wannan hadisi yana koyar da cewa ana auna ayyuka da niyya; idan aka haɗa su, riwayoyin suna bayyana yadda ikhlasi ke ƙayyade daraja da ladan aiki.
Sahih al-Bukhari · #2838 (Sahih)Wannan hadisi daga babi ɗaya yana magana kuma game da mutanen da ba su iya shiga yaƙin neman zaɓe saboda uzuri.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.