Sahih al-Bukhari, hadisi na 2840
An rawaito daga Abu Said al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Said al-Khudri
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَسُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، أَنَّهُمَا سَمِعَا النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بَعَّدَ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا ".
Is-haq bn Nasr ya ba mu labari, Abdur-Razzaq ya ba mu labari, Ibn Jurayj ya sanar da mu, ya ce: Yahya bn Sa'id da Suhayl bn Abi Salih sun sanar da ni cewa sun ji An-Nu'man bn Abi 'Ayyash yana ruwaya daga Abu Sa'id — raḍiya Allāhu ‘anhu — ya ce: Na ji Annabi ﷺ yana cewa:
"Duk wanda ya yi azumin rana ɗaya a hanya ta Allah, Allah zai nisanta fuskarsa daga Wutar Jahannama da tazarar shekaru saba'in."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Azumin yini guda domin neman yardar Allah yana kare mutum daga Wutar Jahannama.
Azumi da kyakkyawar niyya, ana mai da kai ga Allah kuma ana neman yardarSa.
Misali ne da ke nuna nisa mai yawa daga Wuta; kalmar Larabci tana nufin tafiyar da za ta ɗauki shekaru saba’in.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa azumin nafila yana da falala mai girma idan niyya ta kasance tsarkakakkiya. Wannan alƙawari yana nuna rahamar Allah, amma ba ya yaye wa kowa wajibcin rama ko cika ranakun azumin farilla ko guje wa zunubai. Hadisin bai tabbatar da cewa azumi a lokacin tafiyar yaƙi ya dace a kowane hali ba; ya kamata a yi la’akari da yanayi da ƙarfin mai azumin.
- Ka yi azumin nafila da ikhlasi, kana neman yardar Allah.
- Ka zaɓi ranar azumi da za ka iya ci gaba da sauke wajibai da nauyin da ke kanka yadda ya kamata.
- Ka bar alƙawarin lada ya ƙarfafa ka ka dage, ba tare da ganin kanka ka fi wasu ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.