Sahih al-Bukhari, hadisi na 2862
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ بِالْمَدِينَةِ فَزَعٌ، فَاسْتَعَارَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا لأَبِي طَلْحَةَ، يُقَالُ لَهُ مَنْدُوبٌ فَرَكِبَهُ، وَقَالَ " مَا رَأَيْنَا مِنْ فَزَعٍ، وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًا ".
Ahmad bin Muhammad ya ba mu labari, Abdullah ya sanar da mu, Shu'bah ya sanar da mu, daga Qatadah: Na ji Anas bin Malik - Allah ya yarda da shi - yana cewa: An samu tsoro a Madina, sai Manzon Allah ﷺ ya ari doki na Abu Talha mai suna Mandub, ya hau shi, sannan ya ce: 'Ba mu ga wani tsoro ba, kuma mun same shi kamar teku ne (mai matukar gudu).'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ da kansa ya mayar da martani ga tashin hankalin, kuma ya kwantar wa mutanen Madina da hankali.
Tsoro ko firgici na bazata.
Sunan dokin da Abu Talha ya ara wa Annabi ﷺ.
Kwatanci ne da ke bayyana saurin dokin da ƙarfinsa.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa shugaba idan an samu tashin hankali bai kamata ya tsaya ga kalaman kwantar da hankali kawai ba, ya kamata kuma shi da kansa ya binciki halin da ake ciki. Annabi ﷺ ya ari doki domin haka, sannan ya dawo da saƙon kwantar da hankali. Haka kuma, ruwayar tana nuna cewa ya halatta a ari dukiyar wani da izininsa, kuma jarumta tana tafiya tare da kula da al’umma.
- Idan aka samu tashin hankali, ka natsu kuma ka binciki halin da ake ciki kafin ka yanke hukunci.
- Mai riƙe da alhaki ya kamata ya taimaka da kansa wajen tabbatar da tsaro da kwantar wa wasu da hankali.
- Nemi izini kafin ka ari abin wani, kuma ka kula da dukiyarsa yadda ya kamata.
Wannan ruwayar ma tana magana ne game da Annabi ﷺ da ya ɗauki mataki cikin gaggawa lokacin da barazana ta taso, ta haka ya kwantar wa mutane da hankali.
Sahih al-Bukhari · #2863 (Sahih)Wannan hadisin yana bayyana jarumta da tsayin daka na Annabi ﷺ a cikin yanayi mai haɗari.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.