Jihadi a Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2865

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jihadi a Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ubayd ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariعُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Abu Usamaأَبِي أُسَامَةَ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَدْخَلَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ وَاسْتَوَتْ بِهِ نَاقَتُهُ قَائِمَةً، أَهَلَّ مِنْ عِنْدِ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Ibn Umar (radiya Allahu 'anhuma): Lokacin da Annabi (ﷺ) ya saka kafarsa a cikin rikabi sai rakumarsa ta tsaya daidai yana kan ta, sai ya fara rera Talbiya daga wajen masallacin Dhul-Hulaifa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya fara talbiya lokacin da dabbar hawansa ta miƙe a Dhu al-Hulayfa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Talbiya

Kalaman aikin hajji da suke farawa da: ‘Labbayka Allahumma labbayk’ — ‘Na amsa kiranka, ya Allah, na amsa kiranka’.

Dhu al-Hulayfa

Miƙatin Madina, wurin da aka kayyade wanda mahajjatan da suka wuce ta wurin suke shiga ihrami.

Mabudin hawa

Wani abin tallafi a sirdi da mahayi ke sa ƙafarsa a ciki domin hawa dabbar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa Annabi ﷺ ya furta talbiya bayan ya hau dabbar hawansa kuma dabbar ta miƙe. Saboda haka ruwayar ta bayyana wani takamaiman aiki a farkon aikin hajji. Malaman fikihu suna tattaunawa, bisa ruwayoyi mabambanta, kan ainihin lokacin da talbiya take farawa; wannan nassi yana goyon bayan furta ta yayin hawa dabba a Dhu al-Hulayfa.

Darussa na yau
  1. Ka koyi talbiya kuma ka furta ta da sanin ma'ana yayin fara aikin hajji.
  2. Ka shirya tafiyar hajji tun da wuri ta hanyar sanin inda miƙatinka yake.
  3. Ka bi yadda aka bayyana aikin Annabi ﷺ a hankali, kuma ka nemi bayani kan yadda za a aiwatar da shi daga malami amintacce.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.