Sahih al-Bukhari, hadisi na 2865
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ubayd ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariعُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abu Usamaأَبِي أُسَامَةَ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَدْخَلَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ وَاسْتَوَتْ بِهِ نَاقَتُهُ قَائِمَةً، أَهَلَّ مِنْ عِنْدِ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ.
An ruwaito daga Ibn Umar (radiya Allahu 'anhuma): Lokacin da Annabi (ﷺ) ya saka kafarsa a cikin rikabi sai rakumarsa ta tsaya daidai yana kan ta, sai ya fara rera Talbiya daga wajen masallacin Dhul-Hulaifa.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya fara talbiya lokacin da dabbar hawansa ta miƙe a Dhu al-Hulayfa.
Kalaman aikin hajji da suke farawa da: ‘Labbayka Allahumma labbayk’ — ‘Na amsa kiranka, ya Allah, na amsa kiranka’.
Miƙatin Madina, wurin da aka kayyade wanda mahajjatan da suka wuce ta wurin suke shiga ihrami.
Wani abin tallafi a sirdi da mahayi ke sa ƙafarsa a ciki domin hawa dabbar.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa Annabi ﷺ ya furta talbiya bayan ya hau dabbar hawansa kuma dabbar ta miƙe. Saboda haka ruwayar ta bayyana wani takamaiman aiki a farkon aikin hajji. Malaman fikihu suna tattaunawa, bisa ruwayoyi mabambanta, kan ainihin lokacin da talbiya take farawa; wannan nassi yana goyon bayan furta ta yayin hawa dabba a Dhu al-Hulayfa.
- Ka koyi talbiya kuma ka furta ta da sanin ma'ana yayin fara aikin hajji.
- Ka shirya tafiyar hajji tun da wuri ta hanyar sanin inda miƙatinka yake.
- Ka bi yadda aka bayyana aikin Annabi ﷺ a hankali, kuma ka nemi bayani kan yadda za a aiwatar da shi daga malami amintacce.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.