Jihadi a Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2864

An rawaito daga Al-Bara ibn Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jihadi a Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Al-Bara ibn Azib

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ،‏.‏ قَالَ رَجُلٌ لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَفَرَرْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ لَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَفِرَّ، إِنَّ هَوَازِنَ كَانُوا قَوْمًا رُمَاةً، وَإِنَّا لَمَّا لَقِينَاهُمْ حَمَلْنَا عَلَيْهِمْ فَانْهَزَمُوا، فَأَقْبَلَ الْمُسْلِمُونَ عَلَى الْغَنَائِمِ وَاسْتَقْبَلُونَا بِالسِّهَامِ، فَأَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَفِرَّ، فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ وَإِنَّهُ لَعَلَى بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ وَإِنَّ أَبَا سُفْيَانَ آخِذٌ بِلِجَامِهَا، وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ أَنَا النَّبِيُّ لاَ كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Is-haq ya ruwaito: Wani mutum ya tambayi Al-Bara' bin Azib,

"Shin kun gudu kuna barin Manzon Allah ﷺ a ranar Yaƙin Hunain?" Ya amsa, "Amma Manzon Allah ﷺ bai gudu ba. Mutanen ƙabilar Hawazin sun kasance maharba masu gwaninta. Lokacin da muka haɗu da su mun kai musu hari suka yi gudu. Sai dai lokacin da Musulmi suka fara tattara ganima, Arziki sun fuskance mu da kibiyoyi, amma Manzon Allah ﷺ bai gudu ba. Na gan shi yana kan alfadarinsa farar fata yayin da Abu Sufyan ya riƙe igiyarta, kuma Annabi ﷺ yana cewa: 'Ni ne Annabi, ba ƙarya ba; ni ɗan Abdul Muttalib ne.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya tsaya da ƙafafunsa a Hunayn lokacin da Musulmai suka watse a ƙarƙashin ruwan kibau.

Asali da dalili

Wannan ruwaya tana bayyana abubuwan da suka faru a yaƙin Hunayn: bayan Musulmai sun mayar da hankali ga ganima, maharba na Hawazin suka yi musu ruwan kibau.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hawazin

Ƙungiyar ƙabilu da ta yi yaƙi da Musulmai a Hunayn.

ganima

Dukiyar da aka samu bayan yaƙi.

Alfadar macce

Alfadar mace; Annabi ﷺ yana kan alfadari fari.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya suna ɗauko daga wannan labari jarumta da tsayin dakan Annabi ﷺ: ya ci gaba da kasancewa a kan abin hawansa lokacin da mayaƙa suka watse, kuma ya riƙe matsayinsa. Kalmomin da suka shafi annabci nasa suna nuna amincewarsa da aikinsa. Labarin yana bayyana abubuwan da suka faru a Hunayn, ba kira ne na gaba ɗaya ga tashin hankali ba; hukunce-hukuncen yaƙin makamai suna ƙarƙashin fikihun Musulunci da hukumomin da suka cancanta.

Darussa na yau
  1. Ka natsu idan wata matsala ta zo ba zato ba tsammani, kada ka bari firgici ya rinjaye ka.
  2. Kada ka bari amfanin kanka ya ɗauke hankalinka lokacin da aiki na bai ɗaya ke buƙatar kulawa.
  3. Ka nuna jarumta cikin hikima, kuma ka kiyaye ƙa'idoji da alhakin da ke tattare da matsayinka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.