Sahih al-Bukhari, hadisi na 2878
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Anas ibn Malik
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى ابْنَةِ مِلْحَانَ فَاتَّكَأَ عِنْدَهَا، ثُمَّ ضَحِكَ فَقَالَتْ لِمَ تَضْحَكُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ " نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ الْبَحْرَ الأَخْضَرَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، مَثَلُهُمْ مَثَلُ الْمُلُوكِ عَلَى الأَسِرَّةِ ". فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. قَالَ " اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا مِنْهُمْ ". ثُمَّ عَادَ فَضَحِكَ، فَقَالَتْ لَهُ مِثْلَ أَوْ مِمَّ ذَلِكَ فَقَالَ لَهَا مِثْلَ ذَلِكَ، فَقَالَتِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. قَالَ " أَنْتِ مِنَ الأَوَّلِينَ، وَلَسْتِ مِنَ الآخِرِينَ ". قَالَ قَالَ أَنَسٌ فَتَزَوَّجَتْ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ، فَرَكِبَتِ الْبَحْرَ مَعَ بِنْتِ قَرَظَةَ، فَلَمَّا قَفَلَتْ رَكِبَتْ دَابَّتَهَا فَوَقَصَتْ بِهَا، فَسَقَطَتْ عَنْهَا فَمَاتَتْ.
Abdullahi bin Muhammad ya ba mu labari, Mu'awiyah bin Amr ya ba mu labari, Abu Ishaq ya ba mu labari, daga Abdullahi bin Abdur-Rahman Al-Ansari, ya ce: Na ji Anas — raḍiya Allāhu ʿanhu — yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya shiga wurin 'yar Milhan, ya kwanta a wajenta, sannan ya farka yana murmushi. Ta ce masa:
"Me ya sa kake murmushi, Ya Manzon Allah?" Ya ce: "Wasu mutane daga cikin al'ummata za su hau teku mai kore a kan hanyar Allah; misalinsu yana kamar sarakuna da ke zaune a kan kujerunsu." Ta ce: "Ya Manzon Allah, yi kira ga Allah Ya mayar da ni daga cikinsu." Ya ce: "Ya Allah, mayar da ita daga cikinsu." Sannan ya sake barci ya farka yana murmushi. Ta sake tambayarsa irin wannan tambayar, shi kuma ya ba ta irin wannan amsar. Ta ce: "Yi kira ga Allah Ya mayar da ni daga cikinsu." Ya ce: "Kai tana cikin na farko ne, ba za ki kasance cikin na ƙarshe ba." Anas ya ce: Daga baya ta auri Ubadah bin As-Samit, ta hau teku tare da 'yar Qaraza. Lokacin da ta dawo, ta hau dabbar ta, sai dabbar ta jefa ta ƙasa, ta faɗi ta mutu.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya sanar da tafiyar ruwa domin hidimar Allah, ya kuma yi wa Ummu Haram addu’a.
Sunan tekun da ƙungiyar ta yi tafiya a kansa a mafarkin Annabi ﷺ.
Yin ƙoƙari na gaskiya saboda Allah; a nan ana nufin tafiyar ruwa don wani yaƙin neman zaɓe.
’Yar Milhan, wadda ta ziyarci Annabi ﷺ kuma ta roƙe shi ya yi mata addu’a.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa mafarkin annabci na gaskiya zai iya ƙunsar bushara, kuma ya halatta a roƙi Allah a ba mutum damar shiga aikin alheri. Addu’ar da aka yi wa Ummu Haram da kuma shiga da ta yi daga baya cikin tafiyar ruwa suna nuna falalarta ta musamman. Rubutun yana ƙarfafa ƙoƙari na gaskiya, amma ba ya halatta neman haɗari ba tare da tunani ba: dole ne ƙoƙari ya kasance bisa ƙa’idojin Musulunci kuma ƙarƙashin sahihin iko.
- Ka roƙi Allah Ya sanya ƙoƙarinka na cimma manufofin alheri ya zama na gaskiya kuma mai ɗorewa.
- Ka nemi hidimar Allah ta hanyar shiri mai kyau da kuma cikin iyakokin Musulunci da aka tanada.
- Ka ɗauki mafarki mai kyau a matsayin ƙarfafawa, amma ka gina hukunce-hukuncen addini da wajibai bisa wahayi da ingantaccen ilimi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.