Jihadi a Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2910

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jihadi a Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سِنَانُ بْنُ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيُّ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَ أَنَّهُ، غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِبَلَ نَجْدٍ، فَلَمَّا قَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَفَلَ مَعَهُ، فَأَدْرَكَتْهُمُ الْقَائِلَةُ فِي وَادٍ كَثِيرِ الْعِضَاهِ، فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَفَرَّقَ النَّاسُ يَسْتَظِلُّونَ بِالشَّجَرِ، فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَحْتَ سَمُرَةٍ وَعَلَّقَ بِهَا سَيْفَهُ وَنِمْنَا نَوْمَةً، فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُونَا وَإِذَا عِنْدَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ هَذَا اخْتَرَطَ عَلَىَّ سَيْفِي وَأَنَا نَائِمٌ، فَاسْتَيْقَظْتُ وَهْوَ فِي يَدِهِ صَلْتًا ‏"‏‏.‏ فَقَالَ مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي فَقُلْتُ ‏"‏ اللَّهُ ‏"‏‏.‏ ثَلاَثًا وَلَمْ يُعَاقِبْهُ وَجَلَسَ‏.‏

Fassara

Abu Al-Yaman ya ba mu labari, Shu'ayb ya sanar da mu, daga Az-Zuhri, ya ce: Sinan bin Abi Sinan Ad-Du'ali da Abu Salamah bin Abdur-Rahman sun shaida min cewa Jabir bin Abdullah - Allah ya yarda da su - ya ba da labarin cewa ya yi yakin rafi tare da Rasulallah ﷺ zuwa Najd. Lokacin da Rasulallah ﷺ ya dawo, shi ma ya dawo tare da Shi. Tsakar rana ta same su a wani kwari mai yawan itatuwa masu kaiwa. Rasulallah ﷺ ya sauka daga dabba, mutane kuma suka watse don neman inuwar itatuwa. Rasulallah ﷺ ya hutu a karkashin itacen samurah ya rataye takobinsa a jiki. Mun yi barci kadan, sai ga Rasulallah ﷺ yana kiransa. Mun farka mun ga wani Balarabe yana tare da Shi. Annabi ﷺ ya ce:

"Wannan mutumin ya zare takobina ina barci, na farka yana hannunsa a tsirare." Ya ce: "Wane ne zai kare ka daga gare ni?" Na ce sau uku: "Allah." Annabi ﷺ bai hukunce shi ba kuma ya zauna.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya dogara ga Allah kuma ya zaɓi tausayi maimakon ɗaukar fansa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Najd

Wani yanki a Tsibirin Larabawa da aka nufi yayin yaƙin.

Itacen samura

Itace mai rassa masu ƙarfi wadda Annabi ﷺ ya rataye takobinsa a kanta.

Takobi da aka zare daga kube

Takobin da aka zare daga cikin kubensa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun nuna cewa amsar “Allah” tana bayyana zurfin dogaron Annabi ﷺ ga Ubangijinsa. Zaɓinsa na kada ya hukunta mutumin yana nuna yafiya da kame kai sa’ad da wani ya jefa shi cikin haɗari na kansa. Wannan ruwaya tana yabon jarumta, amma ba ta ba da hujjar amfani da tashin hankali da kai ko ƙetare hanyoyin shari’a ba.

Darussa na yau
  1. Ka ƙarfafa dogararka ga Allah kuma ka natsu lokacin da ake matsa maka lamba.
  2. Idan aka zage ka ko aka yi maka barazana ta kanka, ka zaɓi kame kai da yafiya, muddin hakan ba ya jefa wasu cikin haɗari.
  3. Ka nuna jarumta ba tare da neman ɗaukar fansa ba, kuma ka bar hukumomin da suka dace su bi hanyoyin da doka ta tanada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.