Jihadi a Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2911

An rawaito daga Sahl ibn Sa'd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jihadi a Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Sahl ibn Sa'd

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ جُرْحِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ‏.‏ فَقَالَ جُرِحَ وَجْهُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ وَهُشِمَتِ الْبَيْضَةُ عَلَى رَأْسِهِ، فَكَانَتْ فَاطِمَةُ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ تَغْسِلُ الدَّمَ وَعَلِيٌّ يُمْسِكُ، فَلَمَّا رَأَتْ أَنَّ الدَّمَ لاَ يَزِيدُ إِلاَّ كَثْرَةً أَخَذَتْ حَصِيرًا فَأَحْرَقَتْهُ حَتَّى صَارَ رَمَادًا ثُمَّ أَلْزَقَتْهُ، فَاسْتَمْسَكَ الدَّمُ‏.‏

Fassara

Abdullahi bn Maslamah ya ba mu labari, Abdul-Aziz bn Abi Hazim ya ba mu labari, daga wajen mahaifinsa, daga wajen Sahl — Allah ya karɓi ayyukansa — cewa an tambaye shi game da raunin Annabi ﷺ a ranar Yaƙin Uhudu. Sai ya ce:

"Fuskar Annabi ﷺ ta sami rauni, kuma ɗaya daga cikin haƙoransa na gaba ya karye, sannan kuma ƙwanon ƙarfe na kansa ya farfashe. Fatima — zaman lafiya ya tabbata a kanta — tana wanke jinin yayin da Ali ke riƙe ruwa. Lokacin da ta ga cewa jinin yana ƙaruwa ne kawai maimakon ya tsaya, sai ta ɗauki tabarma ta ƙone ta har ta zama toka, sannan ta liƙa ta a wurin raunin, sai jinin ya tsaya."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Fatima ta kula da raunin Annabi ﷺ kuma ta taimaka wajen tsayar da jinin.

Asali da dalili

Lamarin ya faru ne a lokacin Yaƙin Uhud. Hadisin ya bayyana yadda Annabi ﷺ ya ji rauni da yadda Fatima da Ali suka kula da shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
rabāʿiyya

Ɗaya daga cikin haƙoran da ke tsakanin haƙoran gaba da haƙoran gefen baki; a nan ana nufin wani haƙorin Annabi ﷺ.

hular yaƙi

Kayan kariyar kai da ake sawa a lokacin faɗa.

toka

Ƙananan ragowar da ke saura bayan an ƙone wani abu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ana iya kula da raunuka, kuma ana iya amfani da hanyoyin da aka halatta domin tsayar da jini. Haka kuma tana nuna falalar Fatima da Ali wajen kula da Annabi ﷺ. Lamarin yana koyar da cewa maganin jiki da dogaro ga Allah suna tafiya tare; mazhabobin Sunni huɗu gabaɗaya sun yarda cewa yin magani ya halatta.

Darussa na yau
  1. A kula da raunuka a hankali, kuma a nemi taimakon da ya dace idan wani ya ji rauni.
  2. A haɗa kai wajen kulawa: Fatima ta kula da raunin, Ali kuma ya taimaka mata.
  3. A nuna jarumta da tausayi ta hanyar taimaka wa masu buƙata a aikace.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.