Jihadi a Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2913

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jihadi a Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا سِنَانُ بْنُ أَبِي سِنَانٍ، وَأَبُو سَلَمَةَ أَنَّ جَابِرًا، أَخْبَرَهُ‏.‏ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سِنَانِ بْنِ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَدْرَكَتْهُمُ الْقَائِلَةُ فِي وَادٍ كَثِيرِ الْعِضَاهِ، فَتَفَرَّقَ النَّاسُ فِي الْعِضَاهِ يَسْتَظِلُّونَ بِالشَّجَرِ، فَنَزَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم تَحْتَ شَجَرَةٍ فَعَلَّقَ بِهَا سَيْفَهُ ثُمَّ نَامَ، فَاسْتَيْقَظَ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ وَهْوَ لاَ يَشْعُرُ بِهِ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ هَذَا اخْتَرَطَ سَيْفِي ‏"‏‏.‏ فَقَالَ مَنْ يَمْنَعُكَ قُلْتُ ‏"‏ اللَّهُ ‏"‏‏.‏ فَشَامَ السَّيْفَ، فَهَا هُوَ ذَا جَالِسٌ، ثُمَّ لَمْ يُعَاقِبْهُ‏.‏

Fassara

Abu Al-Yaman ya ba mu labari, Shu'ayb ya sanar da mu, daga Az-Zuhri: Sinan bin Abi Sinan da Abu Salamah sun ba mu labarin cewa Jabir ya sanar da su. Musa bin Isma'il ya ba mu labari, Ibrahim bin Sa'd ya ba mu labari, Ibn Shihab ya sanar da mu, daga Sinan bin Abi Sinan Ad-Du'ali, cewa Jabir bin Abdullah — radiyallahu anhuma — ya sanar da shi cewa ya yi yaƙi tare da Annabi ﷺ. Lokacin rana ya zo musu yayin da suke cikin wani kwari mai yawan itatuwa masu ƙaya. Mutane sun watse don hutawa a inuwar itatuwan. Annabi ﷺ ya sauka a ƙarƙashin itace ya rataye takobinsa a kai, sannan ya barci. Ya tashi ya samu wani mutum a gabansa wanda bai lura da shi ba a baya. Annabi ﷺ ya ce:

"Wannan mutumin ya ziro takobina." Sai mutumin ya ce: "Wane ne zai kāre ka daga gare ni?" Na ce: "Allah." Sai ya mayar da takobin cikin shimfiɗarsa, kuma ga shi nan a zaune. Annabi ﷺ bai hukunta shi ba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya dogara ga Allah kuma ya gafarta wa mutumin da ya yi masa barazana.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ghazwa

Yaƙin neman wani wuri da Annabi ﷺ ya halarta.

Tawakkul

Dogaro ga Allah yayin fuskantar halin da ake ciki.

Zare takobi

Fitar da takobi daga kube, a shirya shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa dogaro na gaskiya ga Allah yana tare da jarumtaka da tsayin daka. Lamarin ya kuma nuna yafiyar Annabi ﷺ: duk da cewa mutumin ya yi masa barazana, bai hukunta shi ba. Wannan ba umarni ne na gama-gari na yin biris da haɗari ba; adalci da tsaro suna da muhimmanci har yanzu.

Darussa na yau
  1. Ka dogara ga Allah idan kana tsoro, kuma ka amsa ba tare da firgita ba.
  2. A rikici, ka zaɓi kamun kai da yafiya idan hakan ya dace kuma yana da aminci.
  3. Ka ɗauki matakan kariya masu ma'ana, amma kada ka bar tsoro ya mallake ka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.