Jihadi a Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2924

An rawaito daga Umm Haram. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jihadi a Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umm Haram

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، أَنَّ عُمَيْرَ بْنَ الأَسْوَدِ الْعَنْسِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، أَتَى عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ وَهْوَ نَازِلٌ فِي سَاحِلِ حِمْصَ، وَهْوَ فِي بِنَاءٍ لَهُ وَمَعَهُ أُمُّ حَرَامٍ، قَالَ عُمَيْرٌ فَحَدَّثَتْنَا أُمُّ حَرَامٍ أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ أَوَّلُ جَيْشٍ مِنْ أُمَّتِي يَغْزُونَ الْبَحْرَ قَدْ أَوْجَبُوا ‏"‏‏.‏ قَالَتْ أُمُّ حَرَامٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا فِيهِمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَنْتِ فِيهِمْ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَوَّلُ جَيْشٍ مِنْ أُمَّتِي يَغْزُونَ مَدِينَةَ قَيْصَرَ مَغْفُورٌ لَهُمْ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ أَنَا فِيهِمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Is-haq bin Yazid Ad-Dimashqi ya ba ni labari, Yahya bin Hamzah ya ba mu labari, ya ce: Thawr bin Yazid ya ba ni labari, daga Khalid bin Ma'dan, cewa Umair bin Al-Aswad Al-Ansi ya masa labarin cewa ya je wurin Ubada bin As-Samit yayin da yake zaune a gabar tekun Hims, a gidansa tare da Umm Haram. Umair ya ce: Umm Haram ta ba mu labarin cewa ta ji Annabi ﷺ yana cewa:

"Sojojin farko na al'ummata da za su yi yakin teku, tabbas sun sami Aljanna." Umm Haram ta ce: Na ce, "Ya Manzon Allah, zan kasance a cikinsu?" Ya ce: "Ke cikin su." Sa'an nan Annabi ﷺ ya ce: "Sojojin farko na al'ummata da za su kai hari birnin Kaisar (Caesar), an gafarta musu zunubbansu." Na ce: "Zan kasance a cikinsu, Ya Manzon Allah?" Ya ce: "A'a."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi wa Ummu Haram bushara game da yaƙe-yaƙe biyu na farko.

Bayani kan kalmomi masu wuya
yaƙin teku

Tafiyar yaƙi ta teku da rundunar soja ke yi.

ya cancanci Aljanna

Bushara ce ta ladan Allah ga ƙungiyar da aka ambata.

birnin Kaisar

Birnin da ke ƙarƙashin ikon sarkin Rumawa (Byzantine).

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa yaƙin teku na farko da Musulmi suka yi yana da falala ta musamman, kuma an yi wa ƙungiyar farko da za ta shiga birnin Kaisar busharar gafara. Waɗannan maganganun biyu suna nuni da ƙungiyoyi dabam-dabam: an gaya wa Ummu Haram cewa za ta kasance cikin yaƙin teku, amma ba cikin yaƙin neman zaɓe na baya ba. Wannan alkawari ba izini ba ne na gaba ɗaya don amfani da ƙarfi; shiga yaƙi yana ƙarƙashin ƙa’idojin Musulunci da ikon shugabancin da ya dace.

Darussa na yau
  1. A cikin manyan ƙoƙarce-ƙoƙarce, ka nemi yardar Allah da ikhlasi kuma ka bi ƙa’idojin ɗabi’a da suka shafi lamarin.
  2. Ka karɓi bushara da godiya, ba tare da ware ta daga sharuɗɗa da mahallin da aka bayar ba.
  3. Ka amince da muhimmiyar gudummawar da mata suka bayar a tarihin al’ummar Musulmi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.