Sahih al-Bukhari, hadisi na 2939
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٌ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
- 6Abdullah ibn Abbasعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بِكِتَابِهِ إِلَى كِسْرَى، فَأَمَرَهُ أَنْ يَدْفَعَهُ إِلَى عَظِيمِ الْبَحْرَيْنِ، يَدْفَعُهُ عَظِيمُ الْبَحْرَيْنِ إِلَى كِسْرَى، فَلَمَّا قَرَأَهُ كِسْرَى خَرَّقَهُ، فَحَسِبْتُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُمَزَّقُوا كُلَّ مُمَزَّقٍ.
Abdullahi bin Yusuf ya ba mu labari, Al-Layth ya ba mu labari, ya ce: Uqayl ya ba ni labari, daga Ibn Shihab, ya ce: Ubaydullahi bin Abdullahi bin Utbah ya shaida mini cewa Abdullahi bin Abbas ya shaida masa cewa Manzon Allah ﷺ ya aika da wasiqarsa zuwa ga Kisra, kuma ya umarci sakonsa da ya kai wa shugaban Bahrain, domin shugaban Bahrain ya kai wa Kisra. Sai lokacin da Kisra ya karanta wasiqar, sai ya yaga ta. Kuma ina tsammanin Sa'id bin Al-Musayyab ya ce: Sai Annabi ﷺ ya yi musu la'ana su watse gaba ɗaya kuma su halaka.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kisra ya yaga wasiƙar Annabi ﷺ, sai aka yi addu’ar a ruguza mulkinsa.
Sunan sarautar sarkin Farisa ne; a nan shi ne mai mulkin da ya karɓi wasiƙar.
Shi ne mai mulkin da Annabi ﷺ ya ba wasiƙar domin ya miƙa ta ga Kisra.
Addu’a ce cewa Kisra da mulkinsa su tarwatse kuma su fuskanci babbar musiba.
Malamai sun fahimci daga wannan riwayar cewa Annabi ﷺ yana gayyatar shugabanni zuwa Musulunci ta wasiƙa, yana kuma amfani da masu shiga tsakani a harkokin diflomasiyya. Yage wasiƙar yana nuna ƙin da Kisra ya yi, yayin da aka bayyana maganar rugujewar mulkinsa a matsayin addu’ar Annabci da ta cika. Wannan riwayar ita kaɗai ba ta ba mutane hujjar hukunta wasu da kansu ba.
- Isar da saƙonni masu muhimmanci cikin kulawa, kuma zaɓi amintaccen mutum da ya dace ya kai su.
- Idan kana gayyatar mutane ko yin shawarwari, ka yi hakan cikin girmamawa da manufa bayyananniya, har ma da shugabanni masu iko.
- Kada martanin cin mutunci ko ƙin yarda ya sa ka ɗauki fansa da kanka; ka tsaya kan iyakokin adalci.
Wannan riwayar tana bayyana dalilin da ya sa Annabi ﷺ ya ƙera hatimi domin wasiƙarsa zuwa ga Romawa.
Sahih al-Bukhari · #2940 (Sahih)A cikinta, Annabi ﷺ ya rubuta wasiƙa zuwa ga Kaisar kuma ya gayyace shi zuwa Musulunci.
Sahih al-Bukhari · #2941 (Sahih)Wannan riwaya mai alaƙa tana ƙara bayani kan saƙon da yadda aka karɓi wasiƙar.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.