Jihadi a Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2954

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jihadi a Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Hurairah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْثٍ، وَقَالَ لَنَا ‏"‏ إِنْ لَقِيتُمْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا ‏"‏‏.‏ ـ لِرَجُلَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ سَمَّاهُمَا ـ فَحَرِّقُوهُمَا بِالنَّارِ‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَتَيْنَاهُ نُوَدِّعُهُ حِينَ أَرَدْنَا الْخُرُوجَ فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي كُنْتُ أَمَرْتُكُمْ أَنْ تُحَرِّقُوا فُلاَنًا وَفُلاَنًا بِالنَّارِ، وَإِنَّ النَّارَ لاَ يُعَذِّبُ بِهَا إِلاَّ اللَّهُ، فَإِنْ أَخَذْتُمُوهُمَا فَاقْتُلُوهُمَا ‏"‏‏.‏

Fassara

Kuma Ibn Wahb ya ce: Amr ya ba ni labari, daga Bukayr, daga Sulayman bin Yasar, daga Abu Hurairah — raḍiya Allāhu ʿanhu — cewa ya ce: Manzon Allah ﷺ ya aike mu a wani balaguron yaƙi, ya mana cewa:

"Idan kun haɗu da filani da filani" — wasu mazaje biyu daga ƙabilancin Quraish waɗanda ya faɗi sunayensu — "ku ƙone su da wuta." Ya ce: Sannan mun je wurinsa don bankwana lokacin da muka so mu tashi, sai ya ce: "Lallai na taba umartar ku da ku ƙone filani da filani da wuta, amma babu wanda ke azabtarwa da wuta face Allah kaɗai. Don haka, idan kun kama su, ku kashe su."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ko a lokacin yaƙi ma, ba a yarda a hukunta mutane da wuta ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
yaƙin soja

Ƙungiyar da Annabi ﷺ ya aika da aikin soja.

Quraysh

Kabilar Makka da mutanen da aka ambata suka fito daga cikinta.

hukunta da wuta

Azabtar da mutum ko kashe shi da wuta da gangan.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa bai halatta a azabtar da mutane ko a kashe su da wuta ba. Annabi ﷺ ya janye umarninsa na farko, ya maye gurbinsa da wani umarni. Riwayar ta kuma jaddada cewa shugaba ya kamata ya gyara umarni mara kyau da zarar ya gane kuskurensa. Malaman fikihu suna tattauna ƙa’idojin yaƙi da fursunoni bisa nassoshi da dama; wannan hadisi ba izini ba ne ga mutum ya yi amfani da ƙarfi bisa son ransa.

Darussa na yau
  1. Kada ka yi amfani da wuta wajen hukunta ko cutar da wani; ka kiyaye iyakokin da dokokin addini suka shimfiɗa.
  2. Ka gyara umarni mai cutarwa da zarar ya bayyana cewa ba daidai ba ne.
  3. Ka bar batutuwan yaƙi da fursunoni ga hukumomin da suka cancanta, kada ka aiwatar da su da kanka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.