Sahih al-Bukhari, hadisi na 2955
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَبَّاحٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ حَقٌّ، مَا لَمْ يُؤْمَرْ بِالْمَعْصِيَةِ، فَإِذَا أُمِرَ بِمَعْصِيَةٍ فَلاَ سَمْعَ وَلاَ طَاعَةَ ".
Musaddad ya ba mu labari, Yahya ya ba mu labari, daga Ubaidullah, ya ce: Nafi' ya ba ni labari, daga Ibn Umar — Allah Ya yarda da su biyun — daga Annabi ﷺ. Kuma Muhammad bin Sabbah ya ba ni labari, Ismail bin Zakariyya ya ba mu labari, daga Ubaidullah, daga Nafi', daga Ibn Umar — Allah Ya yarda da su biyun — daga Annabi ﷺ ya ce:
"Sauraro da biyayya hakki ne, matukar ba a umurci mutum da aikata ma'asi ba. Amma idan aka umurce shi da ma'asi, to babu sauraro kuma babu biyayya."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Biyayya ga umarni wajibi ne, sai dai idan ya kai ga aikata zunubi.
Sauraron umarni halastacce da bin sa muddin bai ƙunshi saɓa wa Allah ba.
Aikin da ya saɓa wa umarni ko hani na Allah.
Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa biyayya ga mai iko tana shafar umarnin da aka halatta, amma ba a taɓa bin umarnin zunubi. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun amince da wannan ƙa'ida: ba a bin umarnin zunubi, yayin da ake ci gaba da girmama halastaccen iko a sauran al'amura. Ƙin bin umarnin zunubi ba ya ba da izinin jawo zalunci ko hargitsi.
- Bi sahihan umarnin masu iko muddin ba sa kaiwa ga zunubi.
- Ki cikin natsuwa kuma a sarari umarnin da ya ƙunshi saɓa wa Allah.
- Ko da kana ƙin umarni marar kyau, ka ci gaba da nuna girmamawa kuma ka guji faɗa ko hargitsi marar amfani.
Wannan hadisi yana umartar kauce wa abubuwan da aka haramta, kuma yana goyon bayan cewa biyayya ga mutane ba za ta taɓa fifita iyakokin Allah ba.
Sahih al-Bukhari · #2953 (Sahih)Wannan riwaya sahihiya daga wannan littafi ita ma tana magana kan bin masu iko kuma tana fayyace iyakokinsa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.