Sahih al-Bukhari, hadisi na 2956
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu al‑Yamanya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجَ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، أَنَّ الأَعْرَجَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ ". وَبِهَذَا الإِسْنَادِ " مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ، وَمَنْ يُطِعِ الأَمِيرَ فَقَدْ أَطَاعَنِي، وَمَنْ يَعْصِ الأَمِيرَ فَقَدْ عَصَانِي، وَإِنَّمَا الإِمَامُ جُنَّةٌ يُقَاتَلُ مِنْ وَرَائِهِ وَيُتَّقَى بِهِ، فَإِنْ أَمَرَ بِتَقْوَى اللَّهِ وَعَدَلَ، فَإِنَّ لَهُ بِذَلِكَ أَجْرًا، وَإِنْ قَالَ بِغَيْرِهِ، فَإِنَّ عَلَيْهِ مِنْهُ ".
Abu Al-Yaman ya ba mu labari, Shu'ayb ya sanar da mu, Abu Az-Zinad ya ba mu labari, cewa Al-A'raj ya masa labari cewa ya ji Abu Huraira — raḍiyallāhu ʿanhu — yana faɗin cewa ya ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:
"Mu ne na ƙarshe amma za mu zama na farko." Kuma ta wannan silsilar riwaya: "Duk wanda ya yi mini biyayi ya yi wa Allah biyayi, duk wanda ya yi mini sauƙi ya yi wa Allah sauƙi. Duk wanda ya yi wa sarki biyayi ya yi mini biyayi, duk wanda ya yi wa sarki sauƙi ya yi mini sauƙi. Imam garkuwa ce da ake yaƙi a bayansa kuma a ke kariya da shi; don haka idan ya umarci taƙawa da adalci, zai sami lada a kan hakan, amma idan ya ce abin da ya bambanta da haka, to zai ɗauki zunubinsa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Biyayya ga shugaba tana cikin taƙawa da adalci ne kawai.
Mai iko da ke jagorantar al’umma.
Misali na kariya da kiyaye haɗin kai da tsaro.
Rayuwa da tsoron Allah tare da aiki bisa jagororinsa.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa biyayya ga mai iko tana samuwa ne daga biyayya ga Annabi ﷺ, amma ba ta rabu da biyayya ga Allah ba: ba a bin umarnin aikata zunubi. Bayanin liman yana jaddada aikinsa na gudanar da mulki cikin adalci da kuma alhakinsa kan umarnin zalunci. Mazhabobin fikihu na Sunna sun amince da biyayya a al’amuran da aka halatta a matsayin hanyar kiyaye tsari da kare al’umma; ba su mai da ita wajibi na aikata zunubi ba.
- Bi umarnin halal na masu iko muddin ba sa kira zuwa ga zunubi.
- Kada ka halatta zalunci, kuma ka ɗauki alhakin sakamakon umarninka.
- Taimaka wajen tsaro da haɗin kan al’umma ba tare da neman biyayya ta makanta ba.
Wannan ruwayar tana maimaita jigon biyayya ga Manzon Allah ﷺ da shugaba, da kuma alhakin shugaba.
40 Hadith van an-Nawawi · #9 (Sahih)Wannan ruwayar tana koyar da nisantar abubuwan da aka haramta kuma tana fayyace cewa biyayya ga hukuma ba hujja ba ce ta saɓa wa Allah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.