Jihadi a Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2978

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jihadi a Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Ibn Abbas

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu al‑Yamanya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ هِرَقْلَ أَرْسَلَ إِلَيْهِ وَهُمْ بِإِيلِيَاءَ، ثُمَّ دَعَا بِكِتَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَةِ الْكِتَابِ كَثُرَ عِنْدَهُ الصَّخَبُ، فَارْتَفَعَتِ الأَصْوَاتُ، وَأُخْرِجْنَا، فَقُلْتُ لأَصْحَابِي حِينَ أُخْرِجْنَا لَقَدْ أَمِرَ أَمْرُ ابْنِ أَبِي كَبْشَةَ، إِنَّهُ يَخَافُهُ مَلِكُ بَنِي الأَصْفَرِ‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Ibn Abbas: Abu Sufyan ya ce,

"Heraclius ya aiko mini saƙo lokacin da muke Ilya (Urushalima). Sai ya nemi takardar Manzon Allah ﷺ, kuma bayan ya gama karantarta, sai hayaniya da ƙara ta yi yawa a wajensa, muryoyi sun yi tsini, sai aka fitar da mu. Lokacin da aka fitar da mu, na ce wa abokaina, 'Lamarin ɗan Abi Kabsha ya yi girma sosai, har sarkin Bani Al-Asfar yana jin tsoronsa.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Martanin Hirakliyus ya bayyana wa Abu Sufyan girman tasirin Annabi ﷺ da ya samu.

Asali da dalili

Abu Sufyan ya ba da labarin ganawarsa da Hirakliyus a Iliyya, Kudus. Hirakliyus ya sa a karanta wasiƙar Annabi ﷺ; daga nan aka yi hayaniya a tsakanin waɗanda suke wurin, aka fitar da Abu Sufyan da tawagarsa waje.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Iliyya

Wani tsohon suna na Kudus.

Ibn Abi Kabsha

Sunan da Abu Sufyan ya kira Annabi ﷺ da shi a nan.

Banu al-Asfar

Sunan da ake amfani da shi ga Rumawa, mutanen da Hirakliyus yake mulka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya suna kawo wannan ruwaya a matsayin misali na yadda saƙon Annabi ﷺ ya bazu har wajen Larabawa da yadda wani shugaban siyasa ya fahimci muhimmancinsa. Martanin Hirakliyus da mutanen da ke tare da shi ya nuna cewa ana iya tattauna kiran Musulunci a fadar sarauta, amma wannan kaɗai ba ya tabbatar da cewa Hirakliyus ya musulunta. Ruwayar tana kuma jaddada cewa Abu Sufyan, ko da yake a lokacin bai musulunta ba, ya ba da labarin abin da ya faru cikin gaskiya.

Darussa na yau
  1. Isar da muhimmin saƙo cikin natsuwa da bayyananniyar magana, ko da ba ka san yadda wasu za su karɓe shi ba.
  2. Ba da labarin abubuwan da suka faru cikin gaskiya, ko da suna ƙarfafa matsayin wanda ba ya cikin ƙungiyarka.
  3. Kada ka auna imanin mutum da kalamansa ko matsayinsa na siyasa kaɗai; ka kuma duba abin da yake aikatawa da gaske.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.