Jihadi a Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3013

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jihadi a Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَعَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا الصَّعْبُ، فِي الذَّرَارِيِّ كَانَ عَمْرٌو يُحَدِّثُنَا عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ، قَالَ ‏"‏ هُمْ مِنْهُمْ ‏"‏ وَلَمْ يَقُلْ كَمَا قَالَ عَمْرٌو ‏"‏ هُمْ مِنْ آبَائِهِمْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Daga Az-Zuhri, cewa ya ji Ubaydullah yana ruwaitowa daga Ibn Abbas, As-Sa'b ya ba mu labari game da yara (al-dharari). A da Amr yana ba mu labari daga Ibn Shihab, daga Annabi ﷺ, don haka muka ji shi daga Az-Zuhri. Ya ce:

"Ubaydullah ya ba ni labari, daga Ibn Abbas, daga As-Sa'b, ya ce: 'Su daga cikinsu ne.'" Kuma bai faɗi kamar yadda Amr ya faɗa ba cewa: 'Su daga cikin ubanninsu ne.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Riwayar ta nuna cewa yara suna da alaƙa da iyayensu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
adh-dharari

Kalmar Larabci da ke nufin yara ko zuriyya ƙanana.

Su na nasu ne

Gajeren lafazi a wannan hanyar riwaya; wata hanyar kuma ta ambaci a sarari ‘iyayensu maza’.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Riwayar tana jaddada muhimmancin kiyaye lafazi daidai yayin isar da shi: hanyar Az-Zuhri ta ambaci ‘su na nasu ne’, ba cikakken lafazin da ake dangantawa da Amr ba. Malamai suna kawo riwayar da ke da alaƙa game da kashe yara yayin tattauna kare yara a lokacin faɗa. Matnin da kansa a nan bai bayar da cikakken hukuncin shari’a game da makomarsu ta ƙarshe a Lahira ba.

Darussa na yau
  1. A kiyaye yara a kowane yanayi na rikici, kuma kada a ɗauke su a matsayin mayaƙa.
  2. A riƙa isar da nassosin addini cikin kulawa, tare da bambance ainihin lafazi da fassararsa.
  3. Kada a yanke tabbataccen hukunci game da makomar yara a Lahira bisa wannan ɗan gajeren matni kaɗai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.