Jihadi a Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3012

An rawaito daga As-Sa'b bin Jaththama. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jihadi a Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga As-Sa'b bin Jaththama

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ مَرَّ بِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالأَبْوَاءِ ـ أَوْ بِوَدَّانَ ـ وَسُئِلَ عَنْ أَهْلِ الدَّارِ يُبَيَّتُونَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ، فَيُصَابُ مِنْ نِسَائِهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ قَالَ ‏"‏ هُمْ مِنْهُمْ ‏"‏‏.‏ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏"‏ لاَ حِمَى إِلاَّ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏‏.‏

Fassara

As-Sa'bu bin Jaththama (رضي الله عنهم) ya ce: Manzon Allah ﷺ ya wuce ta gare ni a Al-Abwa — ko a Waddan — sai aka tambaye shi game da mutanen gida da ake kai musu hari dare daga cikin mushrikai, inda mata da yara suke samun rauni. Ya ce:

"Su ma suna cikin su." Kuma na ji shi yana cewa: "Babu Hima sai na Allah da Manzon Sa ﷺ."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Harin dare na iya jefa waɗanda ba sa faɗa cikin haɗari ba da gangan ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kai hari da dare

Yin hari a lokacin da duhu ya yi kuma mutane suke cikin gidajensu.

hima

Wuri mai iyaka da ake kiyayewa ko keɓewa don wata manufa ta musamman.

mushrikai

Mutanen da suke bauta wa wasu alloli ko iko tare da Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko suna tattauna maganar game da mata da yara ne a mahallin harin dare kan mazaunin abokan gaba, lokacin da ba za a iya bambance su ɗaiɗaiku daga mayaƙa ba. Ba sa fassara ta a matsayin izini na gaba ɗaya na kai wa waɗanda ba sa faɗa hari da gangan: Annabi ﷺ ya hana kashe mata da yara da gangan. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun amince da bambanci tsakanin waɗanda ba sa faɗa su shiga haɗari ba da gangan ba yayin kai hari kan mayaƙa da kuma kai musu hari da gangan. An fassara maganar hima a matsayin takaita keɓe filin jama’a bisa son rai; ikon yin haka na Allah da Manzonsa ﷺ ne, kuma wajen gudanar da mulki na hukumar da ke kula da maslahar jama’a.

Darussa na yau
  1. A bambance tsakanin kai hari kan mayaƙa da kuma kai wa mata da yara hari da gangan.
  2. Kada a bar son kai ya jagoranci shawarwari kan kariya da dukiyar jama’a; a bar su ga hukuma mai iko bisa la’akari da amfanin jama’a.
  3. A kula sosai da ƙa’idojin yaƙi, kuma kada a yi amfani da wannan magana wajen halatta cin zarafin waɗanda ba sa faɗa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.