Al'ada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 302

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Al'ada
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ـ هُوَ الشَّيْبَانِيُّ ـ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا، فَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُبَاشِرَهَا، أَمَرَهَا أَنْ تَتَّزِرَ فِي فَوْرِ حَيْضَتِهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا‏.‏ قَالَتْ وَأَيُّكُمْ يَمْلِكُ إِرْبَهُ كَمَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَمْلِكُ إِرْبَهُ‏.‏ تَابَعَهُ خَالِدٌ وَجَرِيرٌ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Isma'il bin Khalil, ya ce: Ya ba mu labari Ali bin Mushir, ya ce: Ya ba mu labari Abu Ishaq — wato ash-Shaibani — daga Abdur-Rahman bin al-Aswad, daga mahaifinsa, daga Aisha, ta ce:

"Idan ɗaya daga cikmu tana cikin haili kuma Manzon Allah ﷺ ya so ya yi mata mubaasharah (taɓa jiki ba tare da jima'i ba), sai ya umurce ta saka izari (mayafi mai ɗauke da ƙasa) a lokacin tsananin hailinta, sannan ya yi mata mubaasharah." Ta kuma ce: "Wanne ne daga cikunku zai iya mallakar sha'awarsa kamar yadda Annabi ﷺ yake mallakar kansa?" Khalid da Jarir sun bi sahunsa daga wajen ash-Shaibani.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya nuna tausayi da kamun kai a lokacin haila.

Bayani kan kalmomi masu wuya
izār

Wani zane da ake ɗaurewa a kugu, yana rufe ƙasan jiki.

lokacin da jinin haila ke fita sosai

Lokacin da jinin haila yake zuba a zahiri.

kame sha’awarsa

Ƙayyade kusanci da nuna kamun kai a sha’anin jima’i.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa kusancin jiki da matar da take haila ya halatta, amma saduwa a lokacin haila tana nan haram. Sanya izār ya samar da sutura kuma ya taimaka wajen kiyaye iyaka. Mazhabobin fikihu sun bambanta kan takamaiman iyakar kusancin da ya halatta, amma sun yarda cewa saduwa a lokacin haila haram ce. Maganar A’isha tana jaddada cewa kamun kan musamman na Annabi ﷺ ba dalili ba ne na yin sakaci da iyakoki.

Darussa na yau
  1. Ka nuna tausayi da ƙauna ga mijinki ko matarki, har ma a lokacin haila.
  2. Ka mutunta iyakokin addini, kuma ka guji saduwa a lokacin haila.
  3. Ka yi kamun kai kuma ka ɗauki matakan kariya masu dacewa don kiyaye waɗannan iyakoki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.