Gabatarwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3027

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Hammamهَمَّامٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ هَلَكَ كِسْرَى ثُمَّ لاَ يَكُونُ كِسْرَى بَعْدَهُ، وَقَيْصَرٌ لَيَهْلِكَنَّ ثُمَّ لاَ يَكُونُ قَيْصَرٌ بَعْدَهُ، وَلَتُقْسَمَنَّ كُنُوزُهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏ وَسَمَّى الْحَرْبَ خَدْعَةً

Fassara

Abdullahi bn Muhammad ya ba mu labari, Abdur-Razzaq ya ba mu labari, Ma'mar ya sanar da mu, daga Hammam, daga Abu Huraira — raḍiya Allāhu ʿanhu — daga Annabi ﷺ ya ce:

"Kisra zai halaka, kuma ba zai kasance Kisra a bayansa ba, kuma Qaysar zai halaka tabbas, kuma ba zai kasance Qaysar a bayansa ba, kuma za a raba taskokinsu a hanyar Allah." Kuma ya kira yaƙi da dabara.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi hasashen fāɗuwar Kisra da Qaysar da kuma ɓacewar dukiyoyinsu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kisra

Lakabi ne da ake kira sarakunan daular Farisa.

Qaysar

Lakabi ne da ake kira sarakunan Roma.

Yaƙi dabara ne

A cikin yaƙi, yaudarar yaƙi da dabarun soja sun halatta muddin suna cikin iyakokin ƙa’idojin Musulunci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya suna ɗaukar wannan hasashe a matsayin alamar annabci: mulkin Farisa da na Bizantiya zai ƙare, taskokinsu kuma za su shiga hannun Musulmi. Maganar cewa yaƙi dabara ne ba ta halatta cin amana ko karya yarjejeniyoyi; tana nufin dabarun soja da aka yarda da su. Haka kuma, malamai suna danganta rabon ganimar yaƙi da ƙa’idojin adalci da shari’ar Musulunci.

Darussa na yau
  1. Kada ka ɗauki ikon siyasa da dukiya a matsayin abubuwan da za su dawwama; ka yi amfani da abin da kake da shi cikin adalci.
  2. Ka nemi zaman lafiya da tsaro, kuma idan rikici ya taso kada ka ci amana ko ka karya yarjejeniya.
  3. Ka karanta hasashen annabci a hankali, kada ka danganta shi da hasashen yau da ba shi da tushe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.