Sahih al-Bukhari, hadisi na 3031
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idya ruwaito wa al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 4Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ لِكَعْبِ بْنِ الأَشْرَفِ، فَإِنَّهُ قَدْ آذَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ ". قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ أَتُحِبُّ أَنْ أَقْتُلَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " نَعَمْ ". قَالَ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنَّ هَذَا ـ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ـ قَدْ عَنَّانَا وَسَأَلَنَا الصَّدَقَةَ، قَالَ وَأَيْضًا وَاللَّهِ قَالَ فَإِنَّا قَدِ اتَّبَعْنَاهُ فَنَكْرَهُ أَنْ نَدَعَهُ حَتَّى نَنْظُرَ إِلَى مَا يَصِيرُ أَمْرُهُ قَالَ فَلَمْ يَزَلْ يُكَلِّمُهُ حَتَّى اسْتَمْكَنَ مِنْهُ فَقَتَلَهُ.
Qutaybah bn Sa'id ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Amr bn Dinar, daga Jabir bn Abdullah - Allah ya yarda da su - cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Wane ne zai dauki nauyin Ka'b bn Al-Ashraf? Domin ya cutar da Allah da Manzonsa." Muhammad bn Maslamah ya ce: "Ya Manzon Allah! Kana son in kashe shi?" Ya ce: "Ee." Sai ya je wurinsa ya ce: "Wannan mutumin - yana nufin Annabi ﷺ - ya yi mana wahala kuma ya roke mu sadaka." Ka'b ya ce: "Wallahi, za ku gajarta da shi." Ya ce masa: "Mun bi shi, don haka ba ma son barinsa har sai mun ga yadda lamurinsa zai kasance." Ya ci gaba da magana da shi haka har ya samu damar kashe shi.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya ba da izinin ɗaukar wani mataki na musamman kan Ka‘b ibn al-Ashraf.
Ka‘b ibn al-Ashraf ya cutar da Annabi ﷺ. Muhammad ibn Maslama ya nemi izinin Annabi ﷺ a sarari kafin ya ɗauki mataki.
Sadaka ko gudummawar da ake bai wa mabukata.
Mutumin da Annabi ﷺ yake magana a kansa a cikin wannan ruwaya.
Malaman farko suna tattauna wannan ruwaya ne a cikin mahallin iko da yanayi na musamman na abubuwan da suka shafi Ka‘b ibn al-Ashraf. Ba sa ɗauko daga cikinta izini na gaba ɗaya ga mutane su yi amfani da ƙarfi ko su zartar da hukunci da kansu. An ɗauki matakin ne bayan umarni bayyananne daga Annabi ﷺ; ƙa’idojin gaba ɗaya game da yaƙi da hukunci suna ƙarƙashin ikon da ya dace da sharuɗɗan shari’a masu nasaba da su.
- Kada a ɗauki labarin tarihi a matsayin izini na gaba ɗaya na yin amfani da ƙarfi da son rai; a bi doka da ikon da ya dace.
- A binciki mahallin nassosin addini kafin a yi amfani da su wajen rikice-rikicen yau.
- A nemi shawara kan manyan al’amura daga amintattun malamai masu ilimi, kuma a mutunta dokar da ake aiki da ita.
Wannan ruwayar Jabir ita ma tana magana kan kiran Annabi ﷺ game da Ka‘b ibn al-Ashraf, kuma tana ƙara bayani kan mahallin lamarin.
Sahih al-Bukhari · #3032 (Sahih)Ita ma wannan sigar tana ambaton kiran a kashe Ka‘b ibn al-Ashraf da rawar da Muhammad ibn Maslama ya taka.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.