Jihadi a Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3051

An rawaito daga Salamah ibn al-Akwa. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jihadi a Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Salamah ibn al-Akwa

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَيْنٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَهْوَ فِي سَفَرٍ، فَجَلَسَ عِنْدَ أَصْحَابِهِ يَتَحَدَّثُ ثُمَّ انْفَتَلَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اطْلُبُوهُ وَاقْتُلُوهُ ‏"‏‏.‏ فَقَتَلَهُ فَنَفَّلَهُ سَلَبَهُ‏.‏

Fassara

Abu Nu'aym ya ba mu labari, Abu al-'Umais ya ba mu labari, daga Iyas bin Salamah bin al-Akwa', daga mahaifinsa, ya ce: Wani leƙen asiri na mushrikai ya zo wurin Annabi ﷺ yayin da yake cikin tafiya. Ya zauna tare da sahabbansa yana magana da su, sannan ya tashi ya bar su. Sai Annabi ﷺ ya ce:

"Ku bi shi ku kashe shi." Na kashe shi, sai Annabi ﷺ ya ba ni kayan mutumin a matsayin kari.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ba Salamah ganimar wani ɗan leƙen asirin maƙiyi a matsayin ƙarin lada.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ɗan leƙen asiri

Mutumin da ke tattara bayanai a ɓoye domin wani ɓangare.

sulab (ganima)

Kayan da maƙiyin da aka ci nasara yake tare da su.

ƙarin lada

Abin da ake bayarwa bisa ƙarin rabon da aka saba samu daga ganimar yaƙi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan hadisi cewa shugaba mai iko zai iya ba da lada ta musamman daga ganima saboda wani takamaiman aiki a lokacin rikici na makamai. Hadisin yana bayyana umarni da aka bayar a cikin wannan yanayin rikici na tarihi; ba izini ba ne na gama-gari ga mutane su yi amfani da ƙarfi ko su ɗauki wasu a matsayin ’yan leƙen asiri da kansu. Malaman fikihu suna tattauna ƙa’idojin yaƙi da ganima a cikin faɗin tsarin dokokinsu.

Darussa na yau
  1. Kada a ɗauki labarin yaƙi a matsayin ikon mutum na amfani da ƙarfi; irin waɗannan al’amura suna ƙarƙashin halastaccen iko da ƙa’idojin da suka dace.
  2. Ya kamata a yaba wa wanda ya yi wani aiki na musamman bisa yarjejeniyoyi bayyanannu da adalci.
  3. A tantance maganganun da suka shafi ganimar yaƙi bisa yanayinsu na tarihi da na shari’a, ba tare da ware su daga sauran ƙa’idoji ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.