Sahih al-Bukhari, hadisi na 3079
An rawaito daga Mujashi bin Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ibrahim ibn Musaya ruwaito wa al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Khalidخَالِدٍ
- 4Abu Uthman an‑Nahdiأَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ
- 5Mujashi' ibn Mas'udمُجَاشِعِ بْنِ مَسْعُودٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ مُجَاشِعِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ جَاءَ مُجَاشِعٌ بِأَخِيهِ مُجَالِدِ بْنِ مَسْعُودٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ هَذَا مُجَالِدٌ يُبَايِعُكَ عَلَى الْهِجْرَةِ. فَقَالَ " لاَ هِجْرَةَ بَعْدَ فَتْحِ مَكَّةَ، وَلَكِنْ أُبَايِعُهُ عَلَى الإِسْلاَمِ ".
Ya ba mu labari Ibrahim bin Musa, ya sanar da mu Yazid bin Zurai', daga Khalid, daga Abu Uthman An-Nahdi, daga Mujashi' bin Mas'ud, ya ce: Mujashi' ya zo da dan uwansa Mujalid bin Mas'ud ga Annabi ﷺ ya ce, 'Wannan shi ne Mujalid yana son yin maka bay'ah akan Hijira.' Sai Annabi ﷺ ya ce, 'Babu Hijira bayan Nasarar Makka, amma zan karbi bay'aharsa akan Musulunci.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Bayan mamaye Makka, hijirar musamman ta ƙare, amma alƙawarin biyayya ga Musulunci ya ci gaba.
Yin ƙaura saboda addini, kamar ƙaura daga Makka zuwa Madina.
Alƙawarin kusanci da biyayya ga Annabi ﷺ bisa koyarwar Musulunci.
Malamai sun bayyana cewa hijirar musamman daga Makka zuwa Madina ta ƙare bayan an mamaye Makka kuma ta zama amintacciya ƙarƙashin mulkin Musulunci. Wannan ba ya nufin cewa ƙaura daga wurin da mutum ba zai iya gudanar da addininsa cikin ’yanci ba ta halatta a kowane yanayi. Annabi ﷺ ya karɓi alƙawarin Mujālid na Musulunci. Ta haka ne wannan riwaya ta bambanta tsakanin hijirar tarihi da ta ƙare da kuma kasancewa da alaƙa da Musulunci wadda ta ci gaba.
- Ka bambanta tsakanin wani wajibin tarihi na musamman da wajibai na imani masu ɗorewa.
- Ka karkata biyayyarka da sadaukarwarka ga Musulunci, ko da wata hanya ta musamman ta hidima ta ƙare.
- A nemi bayani kan yanayin da ya shafi al’amuran addini, don kada a yi amfani da maganganu ba tare da la’akari da mahallinsu ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.