Sahih al-Bukhari, hadisi na 3084
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Juwayriyaجُوَيْرِيَةُ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَفَلَ كَبَّرَ ثَلاَثًا قَالَ " آيِبُونَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَائِبُونَ عَابِدُونَ حَامِدُونَ لِرَبِّنَا سَاجِدُونَ، صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ ".
Abdullah (ra) ya ruwaito: Lokacin da Annabi ﷺ ya dawo (daga jihadi), yana cewa Takbiri sau uku sannan ya ce:
"Muna dawowa, idan Allah Ya so, muna zuwa da tuba, da bauta, da godiya ga Ubangijinmu, da sujada gare Shi. Allah Ya cika alkawarinSa, Ya taimaki bayinSa, kuma Shi kadai Ya ci nasara kan ƙungiyoyin kafirai."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Da ya dawo, Annabi ﷺ ya bayyana yabo, ibada da godiya.
Faɗin ‘Allahu akbar’: Allah ne Mafi girma.
Maganar da ake furtawa idan mutum ya dawo gida bayan tafiya; matafiyi yana danganta dawowarsa da nufin Allah.
Ƙungiyoyin da suka haɗa kai domin su yi adawa da Musulmi.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa yana da kyau a tuna da Allah kuma a gode masa idan an dawo daga tafiya. Waɗannan kalmomi suna haɗa dawowa da tuba, ibada da yabo, kuma suna tabbatar da cewa Allah ne yake ba da nasara. Ambaton ƙawance-ƙawancen yana nuni da taimakon Allah wajen samun nasara; ba kira ba ne ga yin amfani da ƙarfi bisa son rai.
- Ka tuna da Allah kuma ka gode masa idan ka dawo gida lafiya bayan tafiya.
- Idan ka yi nasara, ka yarda cewa taimako da nasara a ƙarshe daga Allah suke.
- Ka haɗa kalmomin yabonka da tuba da ibada ta gaskiya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.