Sahih al-Bukhari, hadisi na 3089
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدٌ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Muharib ibn Ditharمُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ نَحَرَ جَزُورًا أَوْ بَقَرَةً. زَادَ مُعَاذ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَارِبٍ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ اشْتَرَى مِنى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعِيرًا بِوَقِيَّتَيْنِ وَدِرْهَمٍ أَوْ دِرْهَمَيْنِ، فَلَمَّا قَدِمَ صِرَارًا أَمَرَ بِبَقَرَةٍ فَذُبِحَتْ فَأَكَلُوا مِنْهَا، فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ أَمَرَنِي أَنْ آتِيَ الْمَسْجِدَ فَأُصَلىَ رَكْعَتَيْنِ، وَوَزَنَ لِي ثَمَنَ الْبَعِيرِ.
Muharib bin Dithar ya ruwaito: Jabir bin Abdullah ya ce,
"Lokacin da Manzon Allah ﷺ ya zo Madina, ya yanka raƙumi ko sa." Jabir ya ƙara da cewa, "Annabi ﷺ ya saye ni raƙumi da Uqiya biyu (na zinari) da dirham ɗaya ko biyu. Lokacin da ya kai Sirar, ya ba da umarnin a yanka sa, suka ci namansa. Lokacin da muka iso Madina, ya umurce ni in je Masallaci in yi sallar raka'a biyu, sannan ya auna mini farashin raƙumin."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya biya wa Jabir kuɗin rakuminsa, sannan ya yi raka'a biyu a Madina.
Tsohon ma'aunin nauyi da ake amfani da shi wajen auna karafa masu daraja.
Rukunan raka'o'in sallah; a nan Annabi ﷺ ya yi raka'a biyu.
Wurin da matafiya suka tsaya suka huta a hanya.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana iya aiwatar da yarjejeniyar saye da sayarwa a sarari, kuma a auna kuɗin da ake bi daidai sannan a biya. Riwayar ta kuma ambaci cewa Annabi ﷺ ya umarci Jabir ya yi raka'a biyu a masallaci; tana bayyana abin da ya aikata ne, ba tare da kafa wajibi na gama-gari ga kowane matafiyi ba. Mazhabobin fiqhun Sunni guda huɗu sun amince da muhimmancin ingantacciyar yarjejeniya, yardar juna da kuma biyan kuɗin da aka amince da shi.
- Idan za ka yi ciniki, ku fayyace farashin a fili kuma ku cika yarjejeniyar da kulawa.
- Ka kula da abokan tafiya kuma ka ɗauki muradunsu da muhimmanci.
- Ka bi Sunnar da ilimi, kana bambance tsakanin aikin da aka ruwaito da umarni na gama-gari.
Wannan sahihiyar riwaya ta Jabir ita ma tana bayyana sayen rakumin, kuma tana ƙara bayani game da yarjejeniya da biyan kuɗi.
Sahih al-Bukhari · #3090 (Sahih)Wannan sahihiyar riwaya tana ba da labarin dawowar Jabir daga tafiya, kuma tana da alaƙa da yadda ya yi mu'amala da Annabi ﷺ.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.