Raba Biyar na Ganimar don Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3096

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Raba Biyar na Ganimar don Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَقْتَسِمُ وَرَثَتِي دِينَارًا، مَا تَرَكْتُ بَعْدَ نَفَقَةِ نِسَائِي وَمَئُونَةِ عَامِلِي فَهْوَ صَدَقَةٌ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullahi bn Yusuf ya ba mu labari, Malik ya sanar da mu, daga Abi Az-Zinad, daga Al-A'raj, daga Abu Huraira — raḍiya Allāhu ʿanhu — cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Gadojina ba za su raba ko da dina guda ɗaya ba. Duk abin da na bari, bayan an cire kashe-kashen matana da kuma albashi na ma'aikatana, sadaka ce."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abin da Annabi ﷺ ya bari, bayan kuɗaɗen da ake biya akai-akai, an ware shi domin sadaka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
magada

’Yan uwa waɗanda bisa ƙa’idojin gado na yau da kullum za su karɓi gado.

sadaqa

Sadaka ko dukiyar da ake kashewa domin amfanin wasu.

ma’aikata

Mutanen da suka yi wa Annabi ﷺ aiki; an biya kuɗaɗensu daga dukiyar da ya bari.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan riwaya cewa ba a raba dukiyar da Annabi ﷺ ya bari a matsayin gado na kansa tsakanin magadansa: bayan biyan kuɗin ciyar da matansa da kuɗaɗen ma’aikatansa, an ware abin da ya rage domin sadaka. Sun haɗa wannan da ƙa’idojin gado na gaba ɗaya, kuma sun ɗauke shi a matsayin hukunci na musamman ga Annabi ﷺ, ba ƙa’ida ce da ke soke gadon Musulmi na yau da kullum ba.

Darussa na yau
  1. Ka tabbatar an biya albashi da muhimman haƙƙoƙin mutanen da suke yi maka aiki a kan lokaci.
  2. Kada ka ɗauki ƙa’idoji na musamman game da gadon Annabi ﷺ a matsayin ƙa’idojin gado na yau da kullum.
  3. Ka bayyana a wasiyyarka bashin da za a biya, kuɗaɗen da za a kashe da sadakokin da za a bayar daga dukiyarka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.