Raba Biyar na Ganimar don Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3097

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Raba Biyar na Ganimar don Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا فِي بَيْتِي مِنْ شَىْءٍ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ، إِلاَّ شَطْرُ شَعِيرٍ فِي رَفٍّ لِي، فَأَكَلْتُ مِنْهُ حَتَّى طَالَ عَلَىَّ، فَكِلْتُهُ فَفَنِيَ‏.‏

Fassara

Aisha ta ce: Manzon Allah ﷺ ya rasu babu wani abu a gidana da mai rai zai iya ci, sai dan gwasan sha'ir a kan shafina. Na ci daga gare shi na tsawon lokaci, amma sa'ad da na auna shi, ya kare.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A’isha ta bayyana yadda gidan Annabi ﷺ ya kasance mai sauƙi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mai rai

Mutum ko dabba da zai iya cin abinci.

Rabin mudun sha’ir

Ƙaramin adadin sha’ir, wani nau’in hatsi da ake amfani da shi a matsayin abinci.

Na auna shi

A’isha ta auna ko ta ƙiyasta ragowar sha’ir; daga baya sai ya ƙare da sauri.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun nuna cewa Annabi ﷺ, duk da matsayinsa mai girma, ya gudanar da gida mai sauƙi kuma bai bar tarin kayan abinci ba. Wannan labari yana jaddada zuhd: rashin jingina zuciya ga yalwar duniya. Abin da A’isha ta gani kuma yana nuna cewa wani lokaci abu kan daɗe idan ba a auna shi daidai ba; da zarar ta auna shi, sai abin da aka tanada ya ƙare. Wannan kira ne zuwa ga tawali’u da dogaro ga Allah, ba haramta mallaka ko shiri ba.

Darussa na yau
  1. Ka sauƙaƙa rayuwar gidanka, kada ka bar dukiya ta ƙayyade abin da kake ganin yana da daraja.
  2. Ka gode wa Allah saboda abinci kuma ka guji ɓarnatar da shi, ko da tanadinka kaɗan ne.
  3. Ka dogara ga Allah tare da haɗa wannan dogaro da shiri mai kyau da matsakaici.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.