Raba Biyar na Ganimar don Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3111

Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Raba Biyar na Ganimar don Hanyar Allah
صحيح البخاري

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، عَنْ مُنْذِرٍ، عَنِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، قَالَ لَوْ كَانَ عَلِيٌّ ـ رضى الله عنه ـ ذَاكِرًا عُثْمَانَ ـ رضى الله عنه ـ ذَكَرَهُ يَوْمَ جَاءَهُ نَاسٌ فَشَكَوْا سُعَاةَ عُثْمَانَ، فَقَالَ لِي عَلِيٌّ اذْهَبْ إِلَى عُثْمَانَ فَأَخْبِرْهُ أَنَّهَا صَدَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَمُرْ سُعَاتَكَ يَعْمَلُونَ فِيهَا‏.‏ فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَالَ أَغْنِهَا عَنَّا‏.‏ فَأَتَيْتُ بِهَا عَلِيًّا فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ضَعْهَا حَيْثُ أَخَذْتَهَا‏.‏

Fassara

Ibn Al-Hanafiya ya ce: Da ace Ali ya yi wata magana mara kyau game da Uthman, da ya ambaci ranar da wasu mutane suka zo gare shi sun kai korafi game da jami'an Zakat na Uthman. Sai Ali ya ce mini,

"Je wurin Uthman ka gaya masa cewa, 'Wannan takarda tana dauke da dokokin kashe Sadaqar Rasûlullah ﷺ, don haka ka umurci jami'an Zakat dinka su yi aiki bisa ga hakan.'" Na kai masa takardar, sai Uthman ya ce, "Kai ta gaba, ba ma bukatar ta." Na dawo da ita wurin Ali na ba shi labari, sai ya ce, "Mayar da ita inda ka dauke ta."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ali ya tunatar da Usman game da dokokin tattara zakka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sadaka

A nan ana nufin zakka ta wajibi da dokokin yadda ake raba ta.

masu tattara zakka

Mutanen da aka naɗa don tattara zakka da gudanar da ita bisa ƙa’idojin da ake bi.

takarda

Rubutacciyar bayani na ƙa’idojin sadakar Annabi ﷺ.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar cewa ya kamata a isar da ƙa’idojin addini kuma a aiwatar da su a hankali, ko da akwai koke-koke game da masu aiwatar da su. Ali ya yi wa Usman nasiha da gaskiya da girmamawa, amma Usman bai karɓi takardar ba, sannan Ali ya girmama wannan zaɓi. Saboda haka, ruwayar tana nuni da ’yan’uwantaka da gaskiya wajen nasiha, amma ita kaɗai ba ta fayyace dukkan dokokin zakka ba. Mazhabobin fikihu huɗu suna samo cikakkun dokokinsu na zakka daga hujjoji masu faɗi a cikin Alƙur’ani da Sunna.

Darussa na yau
  1. Ka ba da shawara kan al’amuran addini da ilimi, gaskiya da girmamawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.