Raba Biyar na Ganimar don Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3110

An rawaito daga Al-Miswar bin Makhrama. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Raba Biyar na Ganimar don Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Muhammad ibn Amr ibn Halhala ad‑Du'ali

Sahih (ingantacce)
  1. 1Sa'id ibn Muhammad al‑Jarmiya ruwaito wa al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ
  2. 2Ya'qub ibn Ibrahimيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  3. 3Mahaifinsa, Ibrahimأَبِي
  4. 4Al‑Walid ibn Kathirالْوَلِيدَ بْنَ كَثِيرٍ
  5. 5Muhammad ibn Amr ibn Halhala ad‑Du'aliمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدُّؤَلِيِّ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ كَثِيرٍ، حَدَّثَهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدُّؤَلِيِّ، حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ حُسَيْنٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُمْ، حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ مِنْ عِنْدِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ مَقْتَلَ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ لَقِيَهُ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ فَقَالَ لَهُ هَلْ لَكَ إِلَىَّ مِنْ حَاجَةٍ تَأْمُرُنِي بِهَا فَقُلْتُ لَهُ لاَ‏.‏ فَقَالَ لَهُ فَهَلْ أَنْتَ مُعْطِيَّ سَيْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَغْلِبَكَ الْقَوْمُ عَلَيْهِ، وَايْمُ اللَّهِ، لَئِنْ أَعْطَيْتَنِيهِ لاَ يُخْلَصُ إِلَيْهِمْ أَبَدًا حَتَّى تُبْلَغَ نَفْسِي، إِنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ خَطَبَ ابْنَةَ أَبِي جَهْلٍ عَلَى فَاطِمَةَ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ النَّاسَ فِي ذَلِكَ عَلَى مِنْبَرِهِ هَذَا وَأَنَا يَوْمَئِذٍ مُحْتَلِمٌ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ فَاطِمَةَ مِنِّي، وَأَنَا أَتَخَوَّفُ أَنْ تُفْتَنَ فِي دِينِهَا ‏"‏‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ صِهْرًا لَهُ مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ، فَأَثْنَى عَلَيْهِ فِي مُصَاهَرَتِهِ إِيَّاهُ قَالَ ‏"‏ حَدَّثَنِي فَصَدَقَنِي، وَوَعَدَنِي فَوَفَى لِي، وَإِنِّي لَسْتُ أُحَرِّمُ حَلاَلاً وَلاَ أُحِلُّ حَرَامًا، وَلَكِنْ وَاللَّهِ لاَ تَجْتَمِعُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبِنْتُ عَدُوِّ اللَّهِ أَبَدًا ‏"‏‏.‏

Fassara

Sa'id bin Muhammad al-Jarmi ya ba mu labari, Yaqub bin Ibrahim ya ba mu labari, mahaifina ya ba ni labari cewa Al-Walid bin Kathir ya ba shi labari daga Muhammad bin Amr bin Halhala al-Du'ali, shi kuma ya ba shi labari daga Ibn Shihab, shi kuma ya ba shi labari daga Ali bin Husain: Lokacin da suka iso Madina sun dawo daga wurin Yazid bin Mu'awiya bayan kashe-kashen Husain bin Ali (rahmatullahi alayh), Al-Miswar bin Makhrama ya sadu da shi ya ce masa, 'Shin kana da wata bukata da za ka umarce ni in cika maka?' Ya ce, 'A'a.' Ya ce, 'Za ka ba ni takobin Manzon Allah ﷺ? Domin ina tsoron mutane su karbe shi daga gare ka da karfi. Ina rantsuwa da Allah, idan ka ba ni shi, ba za su taba samunsa ba har sai rayuwata ta kare.' Sannan ya ce: Lokacin da Ali bin Abi Talib ya nema 'yar Abu Jahl a aure tare da Fatima (alayha as-salam), na ji Manzon Allah ﷺ yana yin khutuba game da hakan a kan wannan minbarinsa lokacin da na riga na balaga. Ya ce: 'Fatima tana daga gare ni, kuma ina tsoron a gwada ta a addininta.' Sannan ya ambaci surukinsa daya daga Bani Abd Shams, ya yabe shi game da kusancinsu, ya ce: 'Ya fada mani gaskiya ne, ya yi mini alkawari ya cika, kuma ni ba na haramta abin da yake halal ba, kuma ba na halatta abin da yake haram ba, amma ina rantsuwa da Allah, 'yar Manzon Allah ﷺ da 'yar abokin gaban Allah ba za su taba haduwa ba (a matsayin matan miji daya) har abada.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya kare Fatima daga auren da zai iya zama nauyi ga addininta.

Asali da dalili

Ali ibn Abi Talib ya nemi auren ’yar Abu Jahl, alhali Fatima matarsa ce. Annabi ﷺ ya yi magana a kan wannan a bainar jama’a kuma ya bayyana damuwarsa cewa za a jarrabi Fatima a cikin addininta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Minbar

Wuri mai tsawo a masallaci wanda Annabi ﷺ yake yi wa mutane magana daga gare shi.

Suruki

Mijin ’yar mutum.

A jarrabe ta a addininta

Fuskantar matsin lamba ta yadda zai shafi imani ko jajircewa ga addini.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa aure da aka halatta ba lallai ne ya zama ba tare da wata matsala ba a kowane yanayi na musamman: dole ne a yi la’akari da cutarwa, baƙin ciki da abin da zai raunana addinin mutum. Maganar Annabi ﷺ ba sanarwa ce ta gama-gari cewa namiji ba zai taɓa auren mata fiye da ɗaya ba; ya jaddada matsayi na musamman na Fatima da damuwarsa a kanta. Hadisin ya kuma nuna cewa ya kamata a kula da dangantakar iyali da alkawura yadda ya dace.

Darussa na yau
  1. A cikin manyan shawarwarin iyali, ka yi la’akari ba kawai da hakkoki ba, har ma da cutarwar da za a iya hangowa da kuma yadda abin zai shafi waɗanda abin ya shafa.
  2. Ka kare ’yan iyali cikin hikima, ka kuma bayyana damuwa sarai ba tare da karkatar da ƙa’idojin gama-gari ba.
  3. Ka cika alkawura, kuma ka yi adalci wajen kula da dangantakar iyali, ko da an samu saɓani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.