Jizya da Mawada'a · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3163

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jizya da Mawada'a
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الأَنْصَارَ لِيَكْتُبَ لَهُمْ بِالْبَحْرَيْنِ فَقَالُوا لاَ وَاللَّهِ حَتَّى تَكْتُبَ لإِخْوَانِنَا مِنْ قُرَيْشٍ بِمِثْلِهَا‏.‏ فَقَالَ ذَاكَ لَهُمْ مَا شَاءَ اللَّهُ عَلَى ذَلِكَ يَقُولُونَ لَهُ قَالَ ‏ "‏ فَإِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أُثْرَةً، فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي ‏عَلَى الْحَوْضِ"‏‏.‏

Fassara

Yahya bin Sa'id ya ruwaito cewa: Wata rana Annabi (ﷺ) ya kira Ansar don ya ba su wani bangare na ƙasar Bahrain. Sai suka ce,

"A'a! Wallahi ba za mu karɓa ba sai ka baiwa 'yan'uwanmu na Ƙuraishawa irin wannan ma." Ya ce, "Wannan nasu ne idan Allah ya so." Amma lokacin da Ansar suka ci gaba da nace-nacensu, ya ce, "Lalle bayan ni za ku ga wasu mutane ana fifita su a kanku; saboda haka ku yi haƙuri har sai kun haɗu da ni a wurin Tankin (Al-Kauthar)."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ansar sun raba da Quraysh abin da suke da'awar rabonsu, aka kuma shawarce su da haƙuri.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ansar

Mutanen Madina da suka taimaki Annabi ﷺ da Musulman farko.

nuna fifiko

Ba wa wasu fifiko wajen raba dukiya ko amfani.

Tafki

Tafkin Annabi ﷺ a Lahira, inda al'ummarsa za ta zo a Ranar Alƙiyama.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun nuna cewa Ansar sun bayyana 'yan'uwantaka ta hanyar neman a ba 'yan'uwansu Quraysh irin wannan rabon. Kalmomin Annabi ﷺ suna koyar da cewa muminai su yi haƙuri idan masu mulki suka fifita wasu, ba tare da amincewa da zalunci ko barin haƙƙoƙinsu ba. Hadisin kuma yana jaddada cewa tsayin daka da haɗuwa da Annabi ﷺ a Lahira sun fi amfanin duniya na ɗan lokaci daraja.

Darussa na yau
  1. Ka ba wa wasu rabonsu na adalci, kuma ka yi magana idan za ka iya taimakawa wajen tabbatar da adalci.
  2. Ka yi haƙuri idan ba ka samu abin da ka yi fata ba, amma ka nemi haƙƙinka cikin mutunci.
  3. Ka fifita 'yan'uwantaka a kan ribar kanka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.