Jizya da Mawada'a · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3176

An rawaito daga Awf ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jizya da Mawada'a
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Awf ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ زَبْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ بُسْرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ، وَهْوَ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ فَقَالَ ‏ "‏ اعْدُدْ سِتًّا بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ، مَوْتِي، ثُمَّ فَتْحُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، ثُمَّ مُوتَانٌ يَأْخُذُ فِيكُمْ كَقُعَاصِ الْغَنَمِ، ثُمَّ اسْتِفَاضَةُ الْمَالِ حَتَّى يُعْطَى الرَّجُلُ مِائَةَ دِينَارٍ فَيَظَلُّ سَاخِطًا، ثُمَّ فِتْنَةٌ لاَ يَبْقَى بَيْتٌ مِنَ الْعَرَبِ إِلاَّ دَخَلَتْهُ، ثُمَّ هُدْنَةٌ تَكُونُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ بَنِي الأَصْفَرِ فَيَغْدِرُونَ، فَيَأْتُونَكُمْ تَحْتَ ثَمَانِينَ غَايَةً، تَحْتَ كُلِّ غَايَةٍ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا ‏"‏‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Al-Humaidi, ya ba mu labari Al-Walid bin Muslim, ya ba mu labari Abdullah bin Al-Ala'i bin Zabr, ya ce: Na ji Busr bin Ubaidullah, shi kuma ya ji Abu Idris, ya ce: Na ji Auf bin Malik, ya ce: Na je wurin Annabi ﷺ a lokacin yakin Tabuk yana cikin tantan fata, sai ya ce:

"Lissafa abubuwa shida kafin zuwan Lokaci (Kiyama): Mutuwata, sannan bude Bayt al-Maqdis, sannan cutar da za ta rika kashe ku kamar cutar tumaki, sannan yawancin dukiya har a bai wa mutum dinari dari amma har yanzu bai yarda ba, sannan fitina wadda babu gidan Larabawa da za ta bar, sannan yarjejeniya tsakaninku da Bani Al-Asfar (Rumawa) wadda za su karya su kai muku hari a karkashin tutoci tamanin, a karkashin kowace tuta akwai sojoji dubu goma sha biyu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ambaci manyan abubuwa shida da za su faru kafin Sa’a.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Bayt al-Maqdis

Sunan Larabci na Kudus, musamman wuri mai tsarki da ke cikinsa.

Banu al-Asfar

Wani suna da ake kiran Rumawa ta Gabas da shi.

Tutar yaƙi

Alamar da rundunar sojoji ke taruwa a ƙarƙashinta domin tafiya yaƙi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa abubuwan da aka ambata alamu ne da za su zo kafin Sa’a, amma hadisin bai bayar da takamaiman jadawalin lokacin kowace alama ba. Ana danganta cin Kudus galibi da farkon tarihin Musulunci, yayin da annobar ake danganta ta da annobar ʿAmwas. Jerin abubuwan yana ƙarfafa mu mu yi shirin fuskantar jarabawa, ba tare da yin hasashen da ba shi da tushe game da ainihin lokacin faruwar abubuwan nan gaba ba.

Darussa na yau
  1. Hasashe game da Sa’a ya ƙarfafa ka ga imani da ayyukan alheri, ba zato marar tushe ba.
  2. Ka shirya wa jarabawa ta hanyar ƙarfafa dangantakarka da Allah da kuma nauyin da ke kanka ga wasu.
  3. Ka gode wa Allah bisa abin da kake da shi, kuma ka bayar da wani ɓangare; yawan dukiya ba ya tabbatar da gamsuwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.