Sahih al-Bukhari, hadisi na 3177
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Huraira
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ بَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ فِيمَنْ يُؤَذِّنُ يَوْمَ النَّحْرِ بِمِنًى لاَ يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ، وَلاَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ. وَيَوْمُ الْحَجِّ الأَكْبَرِ يَوْمُ النَّحْرِ، وَإِنَّمَا قِيلَ الأَكْبَرُ مِنْ أَجْلِ قَوْلِ النَّاسِ الْحَجُّ الأَصْغَرُ. فَنَبَذَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى النَّاسِ فِي ذَلِكَ الْعَامِ، فَلَمْ يَحُجَّ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ الَّذِي حَجَّ فِيهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُشْرِكٌ.
Abu Al-Yaman ya ba mu labari, Shu'ayb ya sanar da mu, daga Az-Zuhri, Humaid bin Abdur-Rahman ya sanar da mu, cewa Abu Huraira ya ce: Abu Bakr — Allah ya karɓe shi — ya aike ni tare da wasu a ranar Nahr a Mina don in yi shelar: 'Bayan wannan shekarar, ba za a bar wani mai shirki ya yi Hajji ba, kuma ba za a bar kowa ya yi Tawafi a Gidan yana tsirara ba.' Kuma Ranar Hajji Al-Akbar ita ce Ranar Nahr, kuma ana kiranta Al-Akbar ne saboda mutane suna kiran Umrah da Hajji Al-Asghar. Don haka, Abu Bakr ya mayar da alkawarin ga mutane a waccan shekarar, kuma babu wani mai shirki da ya yi Hajji a shekarar Hajjatul-Wada' inda Annabi ﷺ ya yi Hajji.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Abu Bakr ya sanar da ƙarshen bukukuwan Hajjin jahiliyya da dawafin tsirara.
Abu Bakr ya aika Abu Huraira da wasu zuwa Mina a lokacin Hajjinsa, a shekarar da ta gabaci Hajjin Bankwana, domin su yi wannan sanarwa. Rubutun ya bayyana cewa bayan haka mushrikai ba su sake yin aikin Hajji ba, kuma an soke yarjejeniyoyin da aka ƙulla da su.
Rana ta goma ga Zul-Hijja, wadda ake yanka dabbobin hadaya a cikinta yayin Hajji.
Zagayawa Ka'aba a matsayin wani ɓangare na Hajji ko Umra.
Ƙare wata yarjejeniya da ake da ita da kuma sanar da ɓangaren da abin ya shafa.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa al'ummar Musulmi tana kare martabar Ka'aba kuma tana kawo ƙarshen ayyukan jahiliyya, ciki har da dawafi tsirara. Sanarwar cewa ba za a ƙara barin mushrikai su yi Hajji ba ta zo tare da soke yarjejeniyoyin da aka ƙulla da su; wannan rubutu ba izini ba ne na karya yarjejeniya barkatai. Sunan ‘Babban Hajji’ a nan yana nufin Ranar Nahr, domin bambanta ta da Umra wadda mutane suke kira ‘Ƙaramin Hajji’.
- Ka girmama wurare masu tsarki, kuma ka ƙi ayyukan da ke ɓata martabarsu.
- Ka sanar da mutanen da abin ya shafa muhimman ƙa'idoji a sarari kuma a kan lokaci.
- Ka ƙare yarjejeniyoyi cikin kulawa da sanin wajibai da suka shafi lamarin; kada ka karya yarjejeniya barkatai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.