Al'ada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 322

An rawaito daga Umm Salama. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Al'ada
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umm Salama

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَتْ حِضْتُ وَأَنَا مَعَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فِي الْخَمِيلَةِ، فَانْسَلَلْتُ فَخَرَجْتُ مِنْهَا، فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حِيضَتِي فَلَبِسْتُهَا، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنُفِسْتِ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ، فَدَعَانِي فَأَدْخَلَنِي مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ‏.‏ قَالَتْ وَحَدَّثَتْنِي أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌ، وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنَ الْجَنَابَةِ‏.‏

Fassara

Zainab 'yar Abi Salama ta ruwaito: Umm Salama ta ce,

"Na yi al'ada (hayyali) ina kwance tare da Annabi ﷺ a ƙarƙashin bargon ulu. Sai na fito a hankali, na ɗauki tufafina na hayyali na saka su. Manzon Allah ﷺ ya ce mini, 'Shin kin yi hayyali?' Na ce, 'Ee.' Sai ya kiraye ni ya shigar da ni tare da shi a cikin bargon." Umm Salama ta kara ta ce, "Annabi ﷺ yana sumbatar ni yayin da yake azumi. Kuma ni da Annabi ﷺ mun yi wanka daga kwano ɗaya saboda janaba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Haila katse kusancin ma’aurata, kuma ana iya yin sumba yayin azumi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
tufafin jinin haila

Tufafin da Ummu Salama ta sa lokacin da hailarta ta fara.

janaba

Halin babban najasa na shari’a wanda yake buƙatar wankan janaba.

kwano guda

Kwandon ruwa guda da ma’auratan suka yi amfani da shi tare don wankan janaba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa haila ba ta hana ma’aurata kwanciya tare a ƙarƙashin bargo guda ko yin wasu nau’o’in kusanci da aka halatta, matuƙar sun guji jima’i. Ruwayar ta kuma tabbatar da cewa sumba ita kaɗai ba ta ɓata azumi; malaman fikihu suna danganta wannan hukunci da ko mutum zai iya kame sha’awarsa. Mazhabobin fikihu sun yarda cewa ma’aurata za su iya yin wankan janaba tare da amfani da ruwa daga kwano guda. Hadisin ya kuma ambaci cewa Annabi ﷺ ya kira Ummu Salama ta dawo, yana kwantar mata da hankali tare da gyara nisantar da ta yi saboda tsoron kamuwa da cuta ko najasa.

Darussa na yau
  1. A lokacin haila, ka ci gaba da nuna soyayya da kusanci ga abokin zamanka, kana kiyaye iyakokin addini.
  2. Mai azumi zai iya sumbatar abokin zamansa muddin yana iya kame sha’awarsa.
  3. Ma’aurata za su iya amfani da ruwa tare don wankan janaba; ku kiyaye ƙa’idojin tsarki sosai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.