Al'ada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 298

An rawaito daga Umm Salama. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Al'ada
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Abu Salama

Sahih (ingantacce)
  1. 1Al‑Makki ibn Ibrahimya ruwaito wa al‑Bukhariالْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Hishamهِشَامٌ
  3. 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ زَيْنَبَ ابْنَةَ أُمِّ سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا قَالَتْ، بَيْنَا أَنَا مَعَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم مُضْطَجِعَةً فِي خَمِيصَةٍ إِذْ حِضْتُ، فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حِيضَتِي قَالَ ‏ "‏ أَنُفِسْتِ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ‏.‏

Fassara

Makki bin Ibrahim ya ba mu labari, ya ce: Hisham ya ba mu labari, daga Yahya bin Abi Kathir, daga Abu Salama, cewa Zainab 'yar Umm Salama ta masa labarin cewa Umm Salama ta mata labarin tana cewa: Yayin da nake kwance tare da Annabi ﷺ a cikin bargon ulu, sai na samu al'ada, don haka na fito a hankali na dauki tufafina na al'ada. Sai ya ce:

"Shin kin yi Nifas (al'ada)?" Na ce: "Ee." Sai ya kiraye ni, na dawo na kwanta tare da shi a cikin bargon.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Haila ba ya katse kusancin ma’aurata, amma yana haramta saduwa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
tufafin haila

Tufafin da Ummu Salama ta sa lokacin da hailarta ta fara.

bargo

Wani mayafin ulu da Ummu Salama da Annabi ﷺ suka kwanta tare a ƙarƙashinsa.

Nifas

A cikin wannan riwayar an yi amfani da kalmar nan don nufin haila; a wasu wurare yawanci tana nufin jinin da ke zuwa bayan haihuwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa haila ba dalili ba ce ta guje wa kusancin jiki ko kwanciya tare. Ma’aurata za su iya taɓa juna kuma su huta tare; amma saduwa tana nan haram a lokacin haila. Hadisin ya kuma nuna cewa Annabi ﷺ bai ƙi ta ba lokacin da ta ja baya don yin taka-tsantsan.

Darussa na yau
  1. Ka ci gaba da mu’amala da abokin zamanka cikin tausayi da girmamawa yayin haila; haila ba ta bukatar nisantar juna a rayuwar yau da kullum.
  2. Ku tattauna iyakoki cikin natsuwa da kulawa, kuma ku guji saduwa yayin haila.
  3. Ka ba da bayani a sarari kuma cikin tausasawa idan wani ya ja baya saboda rashin tabbas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.