Farkon Halitta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3233

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farkon Halitta
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه – ‏{‏لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى‏}‏ قَالَ رَأَى رَفْرَفًا أَخْضَرَ سَدَّ أُفُقَ السَّمَاءِ‏.‏

Fassara

Hafs ibn Umar ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Al-A'mash, daga Ibrahim, daga Alqamah, daga Abdullah — raḍiya Allāhu ʿanhu — game da ayar: {لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى} (53:18). Ya ce: Annabi ﷺ ya ga Rafraf mai kore wanda ya rufe dukkan sararin samaniya.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Mas'ud ya bayyana cewa Annabi ﷺ ya ga wani koren yanayi a sararin sama.

Bayani kan kalmomi masu wuya
rafraf

Wani koren zane ko yanayi; a nan an bayyana shi a matsayin wani abu da ya rufe bakin sararin sama.

ayoyin Ubangijinsa

Ayoyin Allah da ke nuna ikonsa da girmansa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna la'akari da bayanin Ibn Mas'ud wajen fassara Alƙur'ani 53:18: Annabi ﷺ ya ga wata babbar aya ta Allah. Wannan riwaya tana tabbatar da cewa hakikanin al'amuran sama suna cikin gaibi, kuma ya kamata a yi magana a kansu bisa ingantattun nassosi, ba tare da ƙara bayanan da ba su cikinsu ba.

Darussa na yau
  1. Karanta ayoyin da suka shafi gaibi cikin girmamawa, kuma ka dogara da ingantattun riwayoyi wajen fassara su.
  2. Yi tunani a kan ayoyin Allah, ka bar su su ƙarfafa fahimtarka game da girmansa.
  3. Ka takaita magana kan al'amuran sama ga abin da Alƙur'ani da ingantattun hadisan suka ambata a zahiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.