Farkon Halitta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3235

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farkon Halitta
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ ابْنِ الأَشْوَعِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ فَأَيْنَ قَوْلُهُ ‏{‏ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى * فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى‏}‏ قَالَتْ ذَاكَ جِبْرِيلُ كَانَ يَأْتِيهِ فِي صُورَةِ الرَّجُلِ، وَإِنَّهُ أَتَاهُ هَذِهِ الْمَرَّةَ فِي صُورَتِهِ الَّتِي هِيَ صُورَتُهُ، فَسَدَّ الأُفُقَ‏.‏

Fassara

Masruq ya ce: Na ce wa Aisha (Allah ya yarda da ita),

"To menene game da FadinSa: {Sannan ya kusanta ya rataya * Ya zama tazarar bakaka biyu ko kuma fiye da haka}?" Ta ce, "Wancan Jibril ne wanda yake zuwa wurin Annabi (ﷺ) a siffar mutum, amma a wannan karon ya zo a ainihin siffarsa ta gaskiya, sai ya rufe sararin samaniya gaba daya."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A’isha ta bayyana cewa Jibrilu ﷺ ya bayyana a wannan ganawa cikin ainihin siffarsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ainihin siffa

Asalin kamannin da Allah Ya halicci Jibrilu da shi, ba kamannin mutum da ya saba zuwa wurin Annabi ﷺ da shi ba.

Cika dukkan sararin sama

Wannan bayani ne na girman Jibrilu mai ban mamaki lokacin da ya bayyana a ainihin siffarsa.

Tsawon baka biyu

Wata magana ce a cikin ayar Alƙur’ani da aka kawo, wadda ke bayyana kusancin da aka ambata.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Bayanin A’isha ya fayyace cewa kusancin da ke cikin Alƙur’ani 53:8–9 a nan yana nufin Jibrilu ne, ba Allah ba. Malamai suna danganta wannan riwaya da riwayoyin da ke cewa Annabi ﷺ ya ga Jibrilu a ainihin siffarsa; tana bayyana wani lamari na musamman, kuma ita kaɗai ba ta kafa hukuncin da mazhabobin fiƙihu huɗu za su bi ba.

Darussa na yau
  1. Ka koma ga ingantattun tafsirin Alƙur’ani idan aya ta fara nuna cewa tana iya samun ma’anoni fiye da ɗaya.
  2. A batutuwan imani, ka bambanta tsakanin abin da nassi ya faɗa da abin da ingantaccen bayani ya ƙara fayyacewa.
  3. Ka sani cewa manzannin Allah, ciki har da mala’iku, na iya bayyana a siffofi daban-daban kamar yadda riwayoyi suka bayyana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.