Farkon Halitta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3250

An rawaito daga Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farkon Halitta
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ali ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
  4. 4Sahl ibn Sa'd as‑Sa'idiسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَوْضِعُ سَوْطٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ‏"‏‏.‏

Fassara

Sahl bin Sa'ad As-Sa'idi ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Wurin da ke cikin Aljanna mai girman bulala ya fi duniya da abin da ke cikinta alheri."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wani ƙaramin wuri a Aljanna ya fi duniya baki ɗaya da duk abin da ke cikinta daraja.

Bayani kan kalmomi masu wuya
bugun bulala

Bulala madauri ce mai tsawo; wannan furuci yana nufin ƙaramin wuri ƙwarai.

duniya da duk abin da ke cikinta

Duk dukiya, mallaka da jin daɗin rayuwar duniya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman tafsiri na gargajiya sun jaddada cewa ko ƙaramin wuri a Aljanna ya fi duk jin daɗin duniya idan aka haɗa su daraja. Wannan kwatanci yana ƙarfafa mutum ya ɗauki lahira a matsayin manufa ta har abada, ba tare da sakaci da rayuwar duniya halal ko nauyin da ke cikinta ba.

Darussa na yau
  1. Kada neman dukiya ya rinjayi sallarka, gaskiyarka da kula da wasu.
  2. Ka zaɓi yau aiki ɗaya na biyayya, da niyya ta gaskiya domin lahira.
  3. Ka gode da ni'imomin duniya, amma ka ɗauke su na ɗan lokaci ne, ba manufar ƙarshe ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.