Farkon Halitta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3249

An rawaito daga Al-Bara' ibn Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farkon Halitta
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Al-Bara' ibn Azib

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِثَوْبٍ مِنْ حَرِيرٍ، فَجَعَلُوا يَعْجَبُونَ مِنْ حُسْنِهِ وَلِينِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَفْضَلُ مِنْ هَذَا ‏"‏‏.‏

Fassara

Musaddad ya ba mu labari, Yahya bin Sa'id ya ba mu labari, daga Sufyan, ya ce: Abu Ishaq ya ba ni labari, ya ce: Na ji Al-Bara' bin 'Azib — radiyallahu 'anhuma — yana cewa: An kawo wa Manzon Allah ﷺ tufafi na hariri, sai mutane suka yi mamakin kyawunsa da laushinsa. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Tabbas, mandilin Sa'd bin Mu'adh a cikin Aljanna sun fi wannan kyau."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ƙananan kyallen Sa‘d a Aljanna sun fi alhariri mai tsada daraja.

Bayani kan kalmomi masu wuya
alhariri

Yadi mai laushi da santsi wanda kyawunsa ya ja hankali a wannan riwaya.

kyalle

Ƙananan yadudduka na amfanin kai; a nan an ambace su a matsayin misalin ni’imomin Aljanna.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa ni’imomin Aljanna sun fi kyawawan abubuwan duniya daraja. Maganar tana girmama Sa‘d ibn Mu‘adh kuma tana jaddada cewa ladan Lahira ya fi jin daɗin duniya daraja. Wannan hadisi kaɗai ba ya kafa hukuncin shari’a na gama-gari game da sanya alhariri.

Darussa na yau
  1. Kada kyawu da jin daɗin rayuwa su hana ka godiya; ka tuna cewa ladan Allah ya fi girma.
  2. Ka girmama Sahabbai ta hanyar yin koyi da imaninsu da kyawawan ayyukansu, ba ta hanyar neman dukiya ko matsayi ba.
  3. Ka yi amfani da abin da kake da shi a duniya cikin godiya, kuma ka karkata zuciyarka ga Lahira.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.