Farkon Halitta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3253

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farkon Halitta
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Sinanya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ
  2. 2Fulayh ibn Sulaymanفُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Hilal ibn Aliهِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn Abu Amraعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ سَنَةٍ، وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏وَظِلٍّ مَمْدُودٍ‏}‏‏"‏ «وَلَقَابُ قَوْسِ أَحَدِكُمْ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ أَوْ تَغْرُبُ»

Fassara

An ruwaito daga Abu Huraira (رضي الله عنه): Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Lallai a cikin Aljanna akwai bishiya wanda idan mai hawa ya yi tafiya a inuwarta zai yi tafiyar shekaru dari. Kuma idan kuna so karanta: 'Da inuwa mai tsayi' (56:30). Kuma wurin da ya kai girman bakin kibiyar ɗayanku a cikin Aljanna ya fi duk abin da rana ke fitowa ko faɗuwa a kansa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ladabin Aljanna ya fi duk abin da duniya za ta iya bayarwa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
inuwa mai shimfiɗa

Inuwa a Aljanna da ta bazu zuwa nesa; Alƙur’ani ya ambace ta cikin ni’imomin Aljanna.

wuri gwargwadon faɗin baka

Ƙaramin wuri, mai girman sararin da baka ke ɗauka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa babban bishiyar da wuri mai girman sararin baka misalai ne na yalwa da darajar dawwamammen ladar Aljanna. Kwatanta ta da duk abin da rana ke fitowa ko faɗuwa a kansa yana nuna cewa ko da ƙaramin wuri a can ya fi dukan duniya. Wannan bayanin yana cikin al’amuran gaibi da Annabi ﷺ ya ba da labari a kansu; ana karɓarsa ba tare da mutum ya ƙayyade yanayinsa bisa ra’ayinsa ba.

Darussa na yau
  1. Ka karkata ƙoƙarinka ga ladar lahira mai dawwama, ba ga amfanin duniya na ɗan lokaci kaɗai ba.
  2. Bayanai masu girma game da Aljanna su ƙarfafa fatanka ga rahamar Allah.
  3. Ka daraja ƙananan ayyukan ibada: Allah na iya ba su lada da ta fi duniya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.