Farkon Halitta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3254

An rawaito daga Abu Hurayrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farkon Halitta
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ibrahim ibn al‑Mundhirya ruwaito wa al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
  2. 2Muhammad ibn Fulayhمُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ
  3. 3Mahaifinsa, Fulayhأَبِي
  4. 4Hilalهِلاَلٍ
  5. 5Abd ar‑Rahman ibn Abu Amraعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، وَالَّذِينَ عَلَى آثَارِهِمْ كَأَحْسَنِ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً، قُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ، لاَ تَبَاغُضَ بَيْنَهُمْ وَلاَ تَحَاسُدَ، لِكُلِّ امْرِئٍ زَوْجَتَانِ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ، يُرَى مُخُّ سُوقِهِنَّ مِنْ وَرَاءِ الْعَظْمِ وَاللَّحْمِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Ibrahim bin Al-Mundhir, ya ba mu labari Muhammad bin Fulaih, ya ba mu labari mahaina, daga Hilal, daga Abdur-Rahman bin Abi Amrah, daga Abu Huraira — radiya Allahu anhu — daga Annabi ﷺ:

"Rukunin farko da zai shiga Aljanna zai kasance kamar wata a cikin dare mai cikar wata, kuma waɗanda ke biye da su suna kamar tauraro mafi haske a sama. Zukatansu za su kasance kamar zuciya ta mutum ɗaya; babu ƙiyayya ko hassada a tsakaninsu. Kowa zai sami mata biyu daga Hoor Al-Ayn, waɗanda za a ga ƙashin ƙafarsu daga bayan ƙashi da nama."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mazauna Aljanna suna haske kuma ba su da hassada ko ƙiyayya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
rukuni na farko

Mutanen da za su fara shiga Aljanna.

hurul-ain

Matayen Aljanna, waɗanda Allah Ya halitta a matsayin ɗaya daga cikin ni'imomin Aljanna.

hassada

Ƙin alherin da wani yake da shi, tare da fatan ya rasa shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa kamanta su da cikakken wata da tauraro mafi haske yana siffanta kyawun mazauna Aljanna da annurinsu. Haɗin kan zukatansu yana nufin cewa Allah Ya kawar da ƙiyayya da hassada tsakaninsu. Bayanin hurul-ain yana daga cikin al'amuran gaibi; Musulmi suna karɓar abin da wahayi ya ambata ba tare da su kansu sun kayyade ainihin yanayinsa ba.

Darussa na yau
  1. Ka yi yaƙi da hassada da ƙiyayya a ranka, kuma ka yi wa wasu fatan alheri da gaske.
  2. Ka gyara dangantakar da ta yanke ta hanyar neman gafara ko aika saƙo na alheri.
  3. Ka roƙi Allah Ya ba ka zuciya mai tsarki da Aljanna.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.