Sahih al-Bukhari, hadisi na 327
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aisha
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ، فَسَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ، فَأَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ فَقَالَ " هَذَا عِرْقٌ ". فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ.
Musa ibn al-Mundhir ya ba mu labari, ya ce: Ma'n ya ba mu labari, ya ce: Ibn Abi Dhi'b ya ba ni labari, daga Ibn Shihab, daga 'Urwah, da daga 'Amrah, daga 'Aishah, matar Annabi ﷺ, cewa Umm Habibah ta yi istihada tsawon shekaru bakwai. Sai ta tambayi Manzon Allah ﷺ game da hakan, sai ya umarce ta ta yi wanka tare da cewa:
"Wannan jijiyar jini ce." Don haka, take wankewa ga kowace salla.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
An shawarci Ummu Habiba ta yi wanka ta kuma yi salla idan tana fama da istihada.
Zubar jini a wajen lokacin haila; a wannan riwayar an danganta jinin da wata jijiya.
Cikakken wankan ibada wanda ruwa yake kaiwa ga dukkan jiki.
Malaman addini suna fahimtar daga wannan riwayar cewa istihada ba daidai take da haila ba: an bayyana jinin a matsayin zubar jini daga jijiya, kuma ba ya hana salla. Riwayar ta ambaci cewa Ummu Habiba tana yin ghusl kafin kowace salla. Malaman fiƙihu sun bambanta ra'ayi game da ko wannan wankan wajibi ne a kowane lokacin salla; mazhabobi huɗu kuma suna tattauna tsarkakewa da sabunta alwala idan jinin ya ci gaba da zuba. Saboda haka, ba a ɗaukar wannan aiki na musamman na Ummu Habiba kai tsaye a matsayin wajibi ga kowace mace.
- Idan jinin ya daɗe yana zuba ko kuma ba ya zuwa bisa tsari, nemi shawarar addini daga masani domin a bambance haila da istihada yadda ya kamata.
- Kada istihada ta hana ka yin salla ba tare da sanin ƙa'idojin da suka shafi lamarin ba.
- Idan jinin ya ci gaba da zuba, bi ingantaccen bayani game da tsarkakewa da alwala, domin malaman fiƙihu sun yi bayani dalla-dalla a kan wannan.
Ita ma wannan riwayar tana magana ne kan zubar jini a wajen haila ta yau da kullum, kuma tana taimakawa wajen fayyace bambancin haila da istihada.
Sahih al-Bukhari · #328 (Sahih)Riwayar tana magana kan alamomin ƙarshen haila, ta haka tana ƙara fayyace yanayin tsarkakewa da salla.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.