Farkon Halitta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3319

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farkon Halitta
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Isma'il ibn Abu Uwaysya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ نَزَلَ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ، فَأَمَرَ بِجَهَازِهِ فَأُخْرِجَ مِنْ تَحْتِهَا، ثُمَّ أَمَرَ بِبَيْتِهَا فَأُحْرِقَ بِالنَّارِ، فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فَهَلاَّ نَمْلَةً وَاحِدَةً ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Huraira (رضي الله عنه) ya ruwaito cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Wani Annabi daga cikin Annabawa ya taɓa hutawa a ƙarƙashin bishiya, sai tururuwa ta cije shi. Sai ya umarta a fitar da kayansa daga ƙarƙashin bishiyar, sannan ya umarta a kona gidan tururuwar da wuta. Sai Allah ya yi masa wahayi yana cewa: 'Ashe bai isa ka kona tururuwa ɗaya tak ba?'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Hukuncin tururu ɗaya bai halatta a lalata duk gidan tururuwa ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
gidan tururuwa

Wurin da tururuwa suke zama tare.

ya yi wahayi

Allah ya sanar da annabi game da tsawatarwarSa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa bai kamata a cutar da dabbobi da sauran halittu ba tare da dalili ba. An tsawatar wa annabi saboda ya sa aka ƙona duk gidan tururuwa don abin da tururuwa ɗaya ta yi. Saboda haka, ruwayar tana jaddada adalci da daidaito: a takaita matakin ga wanda ya aikata laifin, kuma a guji wahala marar amfani. Wannan ruwayar ba izini ne na gaba ɗaya na ƙona dabbobi ba; ana tattauna ƙa’idojin Musulunci game da kashe dabbobi masu cutarwa dabam.

Darussa na yau
  1. Amsa kuskure ko cutarwa da matakin da ya dace da alhakin wanda ya jawo ta.
  2. Lokacin da kake warware matsala, ka hana waɗanda ba su da laifi shan sakamakonta.
  3. Ka kula da ƙananan halittu masu rauni, kuma ka guji wahalar da ba dole ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.