Sahih al-Bukhari, hadisi na 3320
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Khalid ibn Makhladya ruwaito wa al‑Bukhariخَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ
- 2Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
- 3Utba ibn Muslimعُتْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ
- 4Ubayd ibn Hunaynعُبَيْدُ بْنُ حُنَيْنٍ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ بْنُ حُنَيْنٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي شَرَابِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ، ثُمَّ لِيَنْزِعْهُ، فَإِنَّ فِي إِحْدَى جَنَاحَيْهِ دَاءً وَالأُخْرَى شِفَاءً ".
Ya ba mu labari Khalid bn Makhlad, ya ba mu labari Sulaiman bn Bilal, ya ce: Ya ba ni labari Utbah bn Muslim, ya ce: Ya sanar da ni Ubaid bn Hunain, ya ce: Na ji Abu Huraira – Allah ya yarda da shi – yana cewa: Annabi ﷺ ya ce:
"Idan kuda ya fado a cikin abin sha na ɗayanku, to ya nitse shi gaba ɗaya, sannan ya fitar da shi, domin a ɗaya daga cikin fuka-fukansa akwai cuta, a ɗayan kuma akwai magani."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Jagorar aiki da guje wa ɓarna idan ƙuda ya faɗa cikin abin sha.
Hadisin yana nuna cewa halitta ɗaya tana ɗauke da abu mai cutarwa da abin da ke karewa daga gare shi, kamar yadda aka ƙara bayani a Sunan Abi Dawud (#3844).
Malaman sharhin hadisi na gargajiya, kamar Ibn Hajar al-Asqalani (a cikin Fath al-Bari) da Al-Khattabi, sun fitar da ƙa’idoji uku na aikace-aikace daga wannan hadisin: 1. Ƙuda ba shi da jini mai gudana; idan ya faɗa cikin ruwa ko abinci, abin shan ba ya zama najis a shari’a saboda haka. 2. Ba sai an zubar da abinci ko abin sha ba; adana abinci mai amfani da guje wa ɓarna (israf) suna cikin Sunnah. 3. A ra’ayin malamai, umarnin nutsar da ƙuda gaba ɗaya shawara ce ta aiki (irshad), ba wajibi na addini ba: wanda ya ƙi shan abin saboda ƙyamarsa ba ya yin zunubi.
- Kada a zubar da abinci ko abin sha mai kyau ba tare da bukata ba idan ya kasance mai tsarki a shari’a.
- Ka sani cewa wannan umarni izini ne da jagorar aiki, ba wajibi ba ne ga wanda ba zai iya ci gaba da shan abin ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.