Annabawa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3327

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Annabawa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idya ruwaito wa al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Umaraعُمَارَةَ
  4. 4Abu Zur'aأَبِي زُرْعَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أَشَدِّ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً، لاَ يَبُولُونَ وَلاَ يَتَغَوَّطُونَ وَلاَ يَتْفِلُونَ وَلاَ يَمْتَخِطُونَ، أَمْشَاطُهُمُ الذَّهَبُ، وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ، وَمَجَامِرُهُمُ الأَلُوَّةُ الأَنْجُوجُ عُودُ الطِّيبِ، وَأَزْوَاجُهُمُ الْحُورُ الْعِينُ، عَلَى خَلْقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ، سِتُّونَ ذِرَاعًا فِي السَّمَاءِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Huraira (Allah ya yarda da shi) ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Lallai rukuni na farko da za su shiga Aljanna za su kasance suna haske kamar wata a daren cikakken wata, sannan waɗanda za su biyo bayansu za su kasance suna haske kamar tauraro mafi haske a sama. Ba za su yi fitsari ba, ba za su yi bayan gida ba, ba za su tofa ba, kuma ba za su yi hanzari ba. Tsefoninsu zai kasance na zinariya, kuma gumin jikinsu zai warshi kamar miski. Za su yi amfani da itacen aloes a matsayin turare. Matayensu za su kasance Hura. Dukansu za su kasance da siffa ɗaya kuma za su yi kama da ubansu Adamu a tsari, mai tsawon hannaye sittin."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mazauna Aljanna za sami cikakken kyawu da girma.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hurul-ain

Matayen Aljanna da majiyoyin Musulunci suka bayyana a matsayin lada na musamman.

Itacen agar

Itace mai ƙamshi da ake amfani da ita a matsayin turare.

Zira’i

Tsohon ma’aunin tsawo; hadisin ya ambaci wannan ma’auni wajen bayyana tsayin Adam.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya suna karɓar bayanin mazauna Aljanna a matsayin labari game da abubuwan da ba a iya gani, kuma suna jaddada cewa halinsu ba shi da wata damuwa ta jiki. Kwatanta su da cikakken wata da tauraro mafi haske yana nuni da kyakkyawa mai haske, ba bautar halittun sararin samaniya ba. Hadisin yana bayyana ladar Lahira kuma ba ya kafa wata ƙa’ida ta musamman ga mazhabobin fiƙihu huɗu.

Darussa na yau
  1. Alƙawarin Aljanna ya ƙarfafa ka ka bauta wa Allah da ikhlasi kuma ka dage kan ayyukan alheri.
  2. A lokutan wahala, ka mai da hankali ga ladan Lahira mai ɗorewa, ba jin daɗin ɗan lokaci kaɗai ba.
  3. Ka yi magana game da bayanin Aljanna cikin girmamawa, kana bambance abin da ba a gani da rayuwar duniya a sarari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.