Annabawa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3331

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Annabawa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَمُوسَى بْنُ حِزَامٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ مَيْسَرَةَ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ، فَإِنَّ الْمَرْأَةَ خُلِقَتْ مِنْ ضِلَعٍ، وَإِنَّ أَعْوَجَ شَىْءٍ فِي الضِّلَعِ أَعْلاَهُ، فَإِنْ ذَهَبْتَ تُقِيمُهُ كَسَرْتَهُ، وَإِنْ تَرَكْتَهُ لَمْ يَزَلْ أَعْوَجَ، فَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Huraira (Allah ya karbi daga gare shi) ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Ku yi wa mata wasiyya da kyau, domin an halicci mace daga hakarkari, kuma lankwasa mafi tsanani a cikin hakarkari shine saman ta. Idan ka yi kokarin miƙe ta, za ka karya ta, amma idan ka bar ta haka, za ta ci gaba da zama a lanƙwashe. Saboda haka, ku yi wa mata wasiyya da kyau."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ yana kira a yi wa mata a mu’amala cikin haƙuri da kyautatawa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ku kyautata wa mata

Kira ne mai ƙarfi da a yi wa mata mu’amala cikin tausayi, adalci da kulawa.

Haƙarƙari

Misali ne na magana da ke gargaɗin cewa ƙoƙarin tilasta wa wani ya dace da ma’auninka cikin tsauri na iya jawo illa.

Miƙewa

Tilasta wa mutum ya yi tunani ko aiki daidai yadda kake so, ba tare da la’akari da halinsa ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa wannan kwatanci ba izini ba ne na wulaƙanta mata, a’a, kira ne zuwa ga haƙuri da kyautata mu’amala. Maganar haƙarƙari tana koyar da cewa tsauri da tilastawa na iya lalata dangantaka; halaye da bambance-bambance suna buƙatar hikima, ba wulaƙanci ba. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun amince a fikihunsu cewa wajibi ne a yi wa ma’aurata adalci kuma kada a cutar da su.

Darussa na yau
  1. Idan aka samu saɓani, ka fara sauraro da kyau, sannan ka amsa ba tare da zagi ko barazana ba.
  2. Ku tattauna bambance-bambancenku cikin haƙuri, ku nemi mafita tare maimakon tilasta wa ɗayan abin da kake so.
  3. Ka yi wa abokin zamanka adalci, kuma ka tabbatar kalmominka da ayyukanka ba sa jawo illa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.