Annabawa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3333

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Annabawa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu an‑Nu'manya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو النُّعْمَانِ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Ubaydullah ibn Abu Bakr ibn Anasعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ وَكَّلَ فِي الرَّحِمِ مَلَكًا فَيَقُولُ يَا رَبِّ نُطْفَةٌ، يَا رَبِّ عَلَقَةٌ، يَا رَبِّ مُضْغَةٌ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْلُقَهَا قَالَ يَا رَبِّ، أَذَكَرٌ أَمْ يَا رَبِّ أُنْثَى يَا رَبِّ شَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ فَمَا الرِّزْقُ فَمَا الأَجَلُ فَيُكْتَبُ كَذَلِكَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu An-Nu'man ya ba mu labari, Hammad bin Zaid ya ba mu labari, daga Ubaidillah bin Abi Bakr bin Anas, daga Anas bin Malik - Allah ya yarda da shi - daga ga Annabi ﷺ ya ce:

"Lallai Allah ya sanya wani mala'ika a cikin mahaifa, sai ya ce: 'Ya Rabba! Ruwan maniyyi ne, Ya Rabba! Jini ne mai daskarewa, Ya Rabba! Gwankin nama ne.' Idan kuma Allah ya so ya halicce shi cikakke, sai mala'ikan ya ce: 'Ya Rabba! Namiji ne ko mace? Ya Rabba! Mai wahala ne ko mai albarka? Menene abincinsa? Menene ajalin sa?' Sai a rubuta hakan yayin da yake cikin cikin uwar sa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mala’ika yana rubuta wasu halaye na tafarkin rayuwar mutum a cikin mahaifa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Nutfah

Ƙaramin adadin ruwan haihuwa.

‘Alaqah

Wani matakin farko na ci gaba wanda nassi ya bayyana a matsayin gudan jini.

Mudhghah

Wani matakin farko na ci gaba wanda nassi ya bayyana a matsayin gutsuren nama.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci wannan a matsayin bayanin ilimin Allah da ƙaddararsa, waɗanda mala’ika ke rubutawa bisa umarnin Allah. Rubutun da ake yi a cikin mahaifa ba ya iyakance ilimin Allah, kuma ba ya kawar da alhakin mutum kan zaɓinsa da ayyukansa. Ambaton farin ciki ko masifa ba izini ba ne na barin alheri: ana ƙarfafa muminai su aikata da ikhlasi, su roƙi Allah shiriya kuma su dogara gare Shi.

Darussa na yau
  1. Ka dogara ga ƙaddarar Allah, kana kuma ci gaba da ɗaukar alhakin zaɓinka da ayyukanka.
  2. Ka roƙi Allah shiriya da kyakkyawan ƙarshe, kuma kada ka yanke ƙauna daga rahamarSa.
  3. Ka kula da juna biyu da rayuwar ɗan da ba a haifa ba cikin kulawa da girmamawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.