Annabawa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3363

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Annabawa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ahmad ibn Sa'id Abu Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Wahb ibn Jarirوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ
  3. 3Mahaifinsa, Jarirأَبِيهِ
  4. 4Ayyubأَيُّوبَ
  5. 5Abdullah ibn Sa'id ibn Jubayrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Mahaifinsa, Sa'idأَبِيهِ
  7. 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  8. 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَرْحَمُ اللَّهُ أُمَّ إِسْمَاعِيلَ، لَوْلاَ أَنَّهَا عَجِلَتْ لَكَانَ زَمْزَمُ عَيْنًا مَعِينًا ‏"‏‏.‏ قَالَ الأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَمَّا كَثِيرُ بْنُ كَثِيرٍ فَحَدَّثَنِي قَالَ إِنِّي وَعُثْمَانَ بْنَ أَبِي سُلَيْمَانَ جُلُوسٌ مَعَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، فَقَالَ مَا هَكَذَا حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ أَقْبَلَ إِبْرَاهِيمُ بِإِسْمَاعِيلَ وَأُمِّهِ عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ وَهْىَ تُرْضِعُهُ، مَعَهَا شَنَّةٌ ـ لَمْ يَرْفَعْهُ ـ ثُمَّ جَاءَ بِهَا إِبْرَاهِيمُ وَبِابْنِهَا إِسْمَاعِيلَ‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Ibn Abbas: Manzon Allah (ﷺ) ya ce,

"Allah Ya yi wa uwar Ismail rahama! Da ba don ta yi gaggawar cika jakar ruwanta daga rijiyar Zamzam ba, da Zamzam ta zama rafi mai gudana a kan fuskar kasa." Ibn Abbas ya kara da cewa: "Ibrahim ya zo da Ismail da mahaifiyarsa (zuwa Makka) tana shayar da Ismail nono, kuma tana dauke da jakar ruwa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Gaggawar Hajar wajen adana ruwa ta kasance tare da albarkar Zamzam mai ɗorewa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Zamzam

Shahararriyar maɓuɓɓugar ruwa da ke kusa da Ka’aba a Makka, wadda Allah Ya fito da ita domin Hajar da Isma’il.

Maɓuɓɓugar da ke gudana

Maɓuɓɓugar da ruwanta ke ci gaba da fitowa a saman ƙasa.

Mahaifiyar Isma’il

Hajar, wadda ta zauna a Makka tare da ɗanta Isma’il.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa kalaman Annabi ﷺ suna yabon Hajar, kuma suna nuna cewa ayyukanta sun shafi yadda ruwan ya bazu: ta tara shi ta kuma adana shi, saboda haka Zamzam bai zama faffadan rafin ruwa mai gudana ba tare da tangarda ba. Wannan riwaya tana kuma koyar da cewa yin taka-tsantsan da amfani da wata ni’ima da ake da ita suna tafiya tare da dogaro ga Allah; ba zargi ba ne ga Hajar.

Darussa na yau
  1. Ka adana kuma ka yi amfani da abubuwan da kake da su cikin kulawa, kana kuma dogaro ga Allah.
  2. Ka yi haƙuri idan yanayi ya yi wuya, kuma ka ci gaba da yin abin da za ka iya.
  3. Ka yaba da ƙoƙarin iyaye da masu kulawa; kulawarsu na iya zama sanadin albarka mai ɗorewa ga wasu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.