Sahih al-Bukhari, hadisi na 3423
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ عِفْرِيتًا مِنَ الْجِنِّ تَفَلَّتَ الْبَارِحَةَ لِيَقْطَعَ عَلَىَّ صَلاَتِي، فَأَمْكَنَنِي اللَّهُ مِنْهُ، فَأَخَذْتُهُ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَرْبُطَهُ عَلَى سَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ حَتَّى تَنْظُرُوا إِلَيْهِ كُلُّكُمْ فَذَكَرْتُ دَعْوَةَ أَخِي سُلَيْمَانَ رَبِّ هَبْ لِي مُلْكًا لاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي. فَرَدَدْتُهُ خَاسِئًا ". عِفْرِيتٌ مُتَمَرِّدٌ مِنْ إِنْسٍ أَوْ جَانٍّ، مِثْلُ زِبْنِيَةٍ جَمَاعَتُهَا الزَّبَانِيَةُ.
Abu Huraira ya ruwaito: Manzon Allah (ﷺ) ya ce,
"Jiya da dare wani Ifriti daga cikin Aljannu ya fito kwatsam don ya bata mini Sallah ta, amma Allah ya ba ni ikon rinjayarsa, sai na kama shi ina son in daure shi a kan wani ginshiki na Masallaci don ku duk ku gan shi. Sai na tuna addu'ar dan'uwana Suleiman: 'Ya Ubangiji, ba ni mulkin da bai kamata ga kowa ba bayana.' (38:35) Don haka na sake shi a matsayin wanda aka wulakanta da korar shi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya saki aljanin da ya rinjaya saboda girmama addu’ar Sulaiman.
Aljani mai ƙarfi kuma mai tawaye.
Sulaiman ya roƙi Allah ya ba shi mulkin da ba zai ba wani bayansa ba.
Ginshiƙin da ke tallafa wa masallaci; Annabi ﷺ ya yi tunanin ɗaure aljanin a kansa.
Malaman ilimi suna fahimtar daga wannan cewa aljanu suna wanzuwa, kuma Allah na iya ba annabawa ikon ban mamaki. Annabi ﷺ ya zaɓi ya saki aljanin saboda girmama mulki na musamman da aka bai wa Sulaiman ﷺ. Riwayar kuma tana nuna cewa ana iya kawo cikas ga salla, kuma kariya a ƙarshe daga Allah take.
- Idan wani abu ya ɗauke hankalinka a salla, ka nemi tsari ga Allah sannan ka koma sallar da natsuwa.
- Ka girmama ni’imomin musamman da Allah ya bai wa annabawa.
- Kada ka yi amfani da iko ba tare da tunani ba; ka bar biyayya ga Allah ta jagoranci ayyukanka.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.