Sahih al-Bukhari, hadisi na 3424
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Khalid ibn Makhladya ruwaito wa al‑Bukhariخَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ
- 2Mughira ibn Abd ar‑Rahmanمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ لأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى سَبْعِينَ امْرَأَةً تَحْمِلُ كُلُّ امْرَأَةٍ فَارِسًا يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. فَلَمْ يَقُلْ، وَلَمْ تَحْمِلْ شَيْئًا إِلاَّ وَاحِدًا سَاقِطًا إِحْدَى شِقَّيْهِ ". فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَوْ قَالَهَا لَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ". قَالَ شُعَيْبٌ وَابْنُ أَبِي الزِّنَادِ " تِسْعِينَ ". وَهْوَ أَصَحُّ.
Khalid bn Makhlad ya ruwaito mana, Mughira bn Abdur-Rahman ya ruwaito mana, daga Abuz-Zinad, daga Al-A'raj, daga Abu Huraira, cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Sulaiman bn Dauda ya ce: 'Zan zagaya mata saba'in da dare, kowacce tana daukar cikin mahayi da ke jihadi a kan hanyar Allah.' Abokinsa ya ce masa: 'In sha Allah.' Amma bai faɗa ba, kuma babu wadda ta yi ciki sai ɗaya wacce ta haifi yaro mai nakasa." Annabi ﷺ ya ce: "Da ya faɗe ta, da sun yi jihadi a kan hanyar Allah." Shu'aib da Ibn Abi Az-Zinad sun ce: "Casa'in," kuma wannan shi ne mafi inganci.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Sulaiman ﷺ ya manta ya ambaci nufin Allah, kuma burinsa bai cika ba.
Furucin in shaa Allah; mutum yana amincewa cewa sakamako yana dogara ne da nufin Allah.
Yaron da aka haifa bai samu cikakkiyar ci gaba ba.
Yin ƙoƙari wajen bautar Allah; a wannan labari, ana nufin mayaƙan da ke kare addinin Allah.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa idan mutum yana tsara abin da zai yi a nan gaba, ya ce in shaa Allah kuma ya amince da dogaronsa ga Allah. Ruwayar kuma tana koyar da cewa faɗin waɗannan kalmomi ba ya tabbatar da sakamako kai tsaye: Allah ne ke ƙaddara abin da zai faru. Malamai sun kuma tattauna bambancin adadin matan; Shu'ayb da Ibn Abi az-Zinad sun nuna cewa casa'in ita ce riwayar da ta fi ƙarfi.
- Ka ce in shaa Allah idan kana magana game da shirin da kake son aiwatarwa nan gaba.
- Yi shiri kuma ka ɗauki matakan da suka dace, amma ka yarda cewa sakamako yana hannun Allah.
- Ka koya wa yara da abokan aiki su yi shiri cikin bege ba tare da ɗauka cewa makoma tana hannunsu gaba ɗaya ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.