Annabawa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3432

An rawaito daga Ali ibn Abi Talib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Annabawa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ahmad ibn Abu Rajaya ruwaito wa al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ
  2. 2An‑Nadrالنَّضْرُ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Mahaifinsaأَبِي
  5. 5Abdullah ibn Ja'farعَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ
  6. 6Aliعَلِيًّا
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ خَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ ابْنَةُ عِمْرَانَ، وَخَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ali (Allah ya karɓi daga gare shi) ya ce: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa,

"Mafi kyau a cikin matan zamnan ta ita ce Maryam 'yar Imran, kuma mafi kyau a cikin matan wannan al'umma ita ce Khadija."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ambaci Maryam da Khadija a matsayin mata masu falala ta musamman.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Maryam ’yar Imran

Maryam ita ce mahaifiyar Annabi Isa kuma abin koyi ce ta imani da ibada.

Khadija

Khadija bint Khuwaylid ita ce matar farko ta Annabi ﷺ, kuma ta tallafa masa tun farkon saƙonsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci wannan kwatanci tare da la’akari da wasu ruwayoyi: Maryam tana cikin mata mafi falala na al’ummomin da suka gabata, Khadija kuma tana cikin mata mafi falala na wannan al’umma. Wannan lafazi ba ya ƙarfafa raina sauran mata masu falala; yana nuna fitattun misalai na imani, dagewa, da bautar Allah.

Darussa na yau
  1. Ka koyi darasi daga Maryam da Khadija ta hanyar dagewa kan imani da ayyukan alheri.
  2. Ka amince da irin gudummawar musamman da mata ke bayarwa ga imani, iyali da al’umma.
  3. Ka yi magana cikin girmamawa game da mutanen kirki, ko da ana kwatanta falalolinsu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.